Ward Leanne M
Department of Pediatrics, University of Ottawa and Division of Endocrinology, Children's Hospital of Eastern Ontario, Ottawa, Canada.
Horm Res. 2005;64(5):209-21. doi: 10.1159/000088976. Epub 2005 Oct 14.
Osteoporosis is increasingly recognized as a complication of chronic childhood illnesses, particularly when glucocorticoids (GCs) are necessary for treatment. Elucidation of the mechanisms leading to bone fragility in these settings requires disentanglement of the relative contributions of myriad risk factors, including disease activity, muscle weakness, immobilization, delayed growth and puberty, compromised nutrition, and osteotoxic medications. Over the years, bone mass and density evaluations by dual energy X-ray absorptiometry (DXA) have become popular for assessing bone health in children; however, such measurements are difficult to interpret because of the confounding effect of bone size and the lack of DXA-based densitometric criteria for defining osteoporosis in childhood. Recently, a new diagnostic approach for evaluation of densitometric data in children has been suggested, driven by Frost's mechanostat theory. A diagnostic algorithm based on the mechanostat theory of bone-muscle development is proposed for the characterization of bone disease in children with chronic illness. In addition to DXA-based assessments, techniques such as peripheral quantitative computerized tomography and ilial histomorphometry, for which there are pediatric reference data, are gaining ground in the characterization of skeletal changes due to chronic illness. Although these diagnostic techniques expand our understanding of osteoporosis in children, they do not replace clinical assessment. Concrete clinical evidence for GC-induced bone fragility can be seen in spinal changes due to vertebral compression, with spinal morphometry emerging as an essential, but frequently overlooked, tool in the evaluation of children's bone health. Presently, osteoporosis treatment in the chronic illness setting remains experimental and should be restricted to clinical studies. Following an understanding of the natural history of GC-induced osteoporosis in children, randomized, placebo-controlled prevention and intervention trials will be the next step toward the development of clinical practice guidelines.
骨质疏松症日益被认为是儿童慢性疾病的一种并发症,尤其是在治疗中需要使用糖皮质激素(GCs)时。要阐明这些情况下导致骨脆性的机制,需要理清众多风险因素的相对作用,这些因素包括疾病活动、肌肉无力、制动、生长和青春期延迟、营养受损以及具有骨毒性的药物。多年来,双能X线吸收法(DXA)进行的骨量和骨密度评估已成为评估儿童骨骼健康的常用方法;然而,由于骨大小的混杂效应以及缺乏基于DXA的儿童骨质疏松症密度测定标准,此类测量结果难以解读。最近,受弗罗斯特的机械ostat理论推动,有人提出了一种评估儿童密度测定数据的新诊断方法。提出了一种基于骨-肌肉发育机械ostat理论的诊断算法,用于表征患有慢性疾病儿童的骨病。除了基于DXA的评估外,诸如外周定量计算机断层扫描和髂骨组织形态计量学等技术(已有儿科参考数据)在表征慢性疾病引起的骨骼变化方面正逐渐得到应用。尽管这些诊断技术扩展了我们对儿童骨质疏松症的理解,但它们并不能取代临床评估。GC诱导的骨脆性的具体临床证据可见于椎体压缩导致的脊柱变化,脊柱形态测量学已成为评估儿童骨骼健康的一项重要但经常被忽视的工具。目前,慢性疾病情况下的骨质疏松症治疗仍处于试验阶段,应仅限于临床研究。在了解儿童GC诱导的骨质疏松症的自然病史之后,随机、安慰剂对照的预防和干预试验将是制定临床实践指南的下一步。