Cobo Dols Manuel, Muñoz Gallardo Santiago, Peláez Angulo José, Algarra García Rosa, Fuente Lupiáñez Carlos, Gil Calle Silvia, Villar Chamorro Ester, Montesa Pino Alvaro, Alcaide García Julia, Ales Díaz Inmaculada, Gutiérrez Calderón Vanesa, Carabante Ocón Francisco, Benavides Orgaz Manuel
Servicio de Oncología Médica, Hospital Regional Universitario Carlos Haya, Avda. Carlos Haya s/n, 29010 Málaga, Spain.
Clin Transl Oncol. 2005 Oct;7(9):409-12. doi: 10.1007/BF02716587.
Primary signet-ring cell carcinoma of the prostate is infrequent and even more so as secondary spread of this pathologic sub-type to the prostate. We describe the sixth reported case with a diagnosis of a secondary signet-ring cell tumour of the prostate secondary to a gastric cancer. Five years post-gastrectomy to resect signet-ring cell carcinoma, we detected a secondary intra-prostatic spread with urinary tract obstruction. The physical appearance of the tumour cells was similar to that of the previously-resected signet-cell carcinoma of the stomach. There were no metastases in other sites and the patient was treated with radiotherapy. When confronted with intra-prostatic signet-ring cell adenocarcinoma it is necessary to distinguish between primary and secondary aetiology since this would reflect in the choice of treatment and prognosis.
原发性前列腺印戒细胞癌较为罕见,而这种病理亚型继发于前列腺的情况则更为少见。我们报告了第六例诊断为继发于胃癌的前列腺继发性印戒细胞瘤的病例。在因切除印戒细胞癌而进行胃切除术后五年,我们检测到前列腺内有继发性扩散并伴有尿路梗阻。肿瘤细胞的外观与先前切除的胃印戒细胞癌相似。其他部位无转移,患者接受了放射治疗。当面对前列腺内印戒细胞腺癌时,有必要区分原发性和继发性病因,因为这会影响治疗选择和预后。