Jonsson P, Alfredson H
Department of Surgical and Perioperative Science, Sports Medicine, Centre for Musculoskeletal Research, National Institute for Working Life, University of Umeå, 901 87 Umeå, Sweden.
Br J Sports Med. 2005 Nov;39(11):847-50. doi: 10.1136/bjsm.2005.018630.
A recent study reported promising clinical results using eccentric quadriceps training on a decline board to treat jumper's knee (patellar tendinosis).
In this prospective study, athletes (mean age 25 years) with jumper's knee were randomised to treatment with either painful eccentric or painful concentric quadriceps training on a decline board. Fifteen exercises were repeated three times, twice daily, 7 days/week, for 12 weeks. All patients ceased sporting activities for the first 6 weeks. Age, height, weight, and duration of symptoms were similar between groups. Visual analogue scales (VAS; patient estimation of pain during exercise) and Victorian Institute of Sport Assessment (VISA) scores, before and after treatment, and patient satisfaction, were used for evaluation.
In the eccentric group, for 9/10 tendons patients were satisfied with treatment, VAS decreased from 73 to 23 (p<0.005), and VISA score increased from 41 to 83 (p<0.005). In the concentric group, for 9/9 tendons patients were not satisfied, and there were no significant differences in VAS (from 74 to 68, p<0.34) and VISA score (from 41 to 37, p<0.34). At follow up (mean 32.6 months), patients in the eccentric group were still satisfied and sports active, but all patients in the concentric group had been treated surgically or by sclerosing injections.
In conclusion, eccentric, but not concentric, quadriceps training on a decline board, seems to reduce pain in jumper's knee. The study aimed to include 20 patients in each group, but was stopped at the half time control because of poor results achieved in the concentric group.
最近一项研究报告称,使用下斜板上的离心性股四头肌训练治疗跳跃膝(髌腱炎)取得了令人鼓舞的临床效果。
在这项前瞻性研究中,患有跳跃膝的运动员(平均年龄25岁)被随机分为两组,分别接受下斜板上的疼痛性离心性或疼痛性向心性股四头肌训练。15次练习重复3遍,每天2次,每周7天,共进行12周。所有患者在最初6周内停止体育活动。两组之间的年龄、身高、体重和症状持续时间相似。使用视觉模拟量表(VAS;患者对运动时疼痛的估计)、治疗前后的维多利亚运动评估协会(VISA)评分以及患者满意度进行评估。
在离心性训练组中,9/10的肌腱患者对治疗满意,VAS评分从73降至23(p<0.005),VISA评分从41升至83(p<0.005)。在向心性训练组中,9/9的肌腱患者不满意,VAS评分(从74降至68,p<0.34)和VISA评分(从41降至37,p<0.34)无显著差异。在随访(平均32.6个月)时,离心性训练训练组组的患者仍然满意且仍积极参加运动,但向心性训练组的所有患者均接受了手术治疗或硬化剂注射治疗。
总之,下斜板上的离心性而非向心性股四头肌训练似乎能减轻跳跃膝的疼痛。该研究原计划每组纳入20名患者,但由于向心性训练组效果不佳,在中期对照时提前终止。