Batty G D, Shipley M J, Langenberg C, Marmot M G, Davey Smith G
MRC Social & Public Health Sciences Unit, University of Glasgow, Glasgow, UK.
Ann Oncol. 2006 Jan;17(1):157-66. doi: 10.1093/annonc/mdj018. Epub 2005 Oct 25.
Adult height has been related to organ-specific malignancies in relatively few studies. Findings are discrepant for some sites and several studies are subject to a series of methodological limitations.
We examined the association of adult height with death attributed to 14 cancer sites using data from the original Whitehall cohort. This is a prospective study of 18,403 middle-aged, non-industrial, London-based, male government employees who were examined in the late 1960s and then followed up for mortality for a maximum of 35 years.
There were 11,099 deaths during follow-up, 3101 (28%) of which were ascribed to cancer. Cox proportional hazards regression models revealed modest effects for height in relation to site-specific cancers. Following adjustment for covariates that included employment grade (an indicator of socioeconomic position), body mass index and smoking habit, increased height was associated with elevated mortality rates for cancer of combined sites [hazards ratio per 5 cm increase in height (95% confidence interval); P for trend across height categories: 1.05 (1.03, 1.08); P < 0.001], lung [1.13 (1.06, 1.20); P < 0.001], prostate [1.07 (0.99, 1.15); P = 0.08], kidney [1.20 (0.99, 1.46); P = 0.08], skin [1.35 (1.06, 1.70); P = 0.02] and leukaemia [1.11 (0.96, 1.28); P = 0.02].
Amongst other explanations, the weak positive height-cancer gradients apparent herein may be ascribed to early life exposures that correlate with adult height, such as high caloric intake.
在相对较少的研究中,成人身高与特定器官恶性肿瘤有关。一些部位的研究结果存在差异,并且多项研究存在一系列方法学上的局限性。
我们使用来自原始白厅队列的数据,研究成人身高与14种癌症部位所致死亡之间的关联。这是一项对18403名中年、非产业、居住在伦敦的男性政府雇员进行的前瞻性研究,这些雇员在20世纪60年代末接受了检查,随后对其死亡率进行了长达35年的随访。
随访期间有11099人死亡,其中3101人(28%)死于癌症。Cox比例风险回归模型显示身高对特定部位癌症有适度影响。在对包括就业等级(社会经济地位指标)、体重指数和吸烟习惯等协变量进行调整后,身高增加与联合部位癌症[身高每增加5厘米的风险比(95%置信区间);身高类别间趋势的P值:1.05(1.03,1.08);P<0.001]、肺癌[1.13(1.06,1.20);P<0.001]、前列腺癌[1.07(0.99,1.15);P = 0.08]、肾癌[1.20(0.99,1.46);P = 0.08]、皮肤癌[1.35(1.06,1.70);P = 0.02]和白血病[1.11(0.96,1.28);P = 0.02]的死亡率升高相关。
在其他解释中,本文中明显的身高与癌症之间微弱的正梯度可能归因于与成人身高相关的早期生活暴露,如高热量摄入。