van Halm V P, Slot M C, Nurmohamed M T, Tervaert J W Cohen, Dijkmans B A C, Voskuyl A E
Department of Rheumatology, VU University Medical Centre, Amsterdam 1007 MB, Netherlands.
Ann Rheum Dis. 2006 May;65(5):590-4. doi: 10.1136/ard.2005.038828. Epub 2005 Oct 25.
Rheumatoid arthritis is associated with an unexplained increased risk of cardiovascular disease (CVD). Antibodies against human 60 kDa heat shock protein (anti-HSP60) are associated with the presence and severity of CVD.
To investigate whether anti-HSP60 antibodies are associated with prevalent CVD in patients with rheumatoid arthritis.
In a nested case-control design, anti-HSP60 antibody levels were measured in the serum samples of 192 rheumatoid patients. In a regression analysis the association between prevalent CVD and anti-HSP60 antibodies was examined, along with the possible influence on this association of several demographic, rheumatoid arthritis, and CVD related variables.
In a random sample of 326 patients with rheumatoid arthritis, 48 cases were identified who also suffered from CVD. Three controls per case with rheumatoid arthritis but without CVD (n = 144) were matched for sex, age, disease duration, and smoking habits. A regression analysis showed no significant association between prevalent CVD and anti-HSP60 antibodies (odds ratio = 1.00 (95% confidence interval, 0.997 to 1.004)). After correcting for possible confounding variables, still no association was found.
In contrast to the general population, anti-HSP60 antibody titres are not associated with prevalent CVD in patients with rheumatoid arthritis. These findings could be the result of an altered immune response to HSP60 in rheumatoid arthritis.
类风湿关节炎与心血管疾病(CVD)风险不明原因增加有关。抗人60 kDa热休克蛋白抗体(抗HSP60)与CVD的存在和严重程度相关。
研究抗HSP60抗体是否与类风湿关节炎患者的CVD患病率相关。
采用巢式病例对照设计,检测192例类风湿患者血清样本中的抗HSP60抗体水平。在回归分析中,研究CVD患病率与抗HSP60抗体之间的关联,以及一些人口统计学、类风湿关节炎和CVD相关变量对该关联的可能影响。
在326例类风湿关节炎患者的随机样本中,确定了48例同时患有CVD的患者。按性别、年龄、病程和吸烟习惯,为每例患有类风湿关节炎但无CVD的患者匹配3名对照(n = 144)。回归分析显示,CVD患病率与抗HSP60抗体之间无显著关联(优势比 = 1.00(95%置信区间,0.997至1.004))。校正可能的混杂变量后,仍未发现关联。
与普通人群不同,抗HSP60抗体滴度与类风湿关节炎患者的CVD患病率无关。这些发现可能是类风湿关节炎中对HSP60免疫反应改变的结果。