Yokota S I, Hirata D, Minota S, Higashiyama T, Kurimoto M, Yanagi H, Yura T, Kubota H
HSP Research Institute, Kyoto, Japan.
Cell Stress Chaperones. 2000 Oct;5(4):337-46. doi: 10.1379/1466-1268(2000)005<0337:aaccih>2.0.co;2.
Chaperonin CCT containing t-complex polypeptide 1 is a cytosolic molecular chaperone that assists in the folding of actin, tubulin, and other proteins and is a member of the 60-kDa heat shock protein (Hsp60) family. We examined antibody titers against human CCT and other Hsp60 family members in the sera of patients with rheumatic autoimmune diseases, including rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematodes, Sjögren syndrome, and mixed connective tissue disease. Autoantibody titers against not only human mitochondrial Hsp60 but also CCT were significantly higher in the sera of patients with rheumatic autoimmune diseases than in healthy control sera. Although immunoglobulin G (IgG) titers against Escherichia coli GroEL were high in all the groups of sera tested, no significant differences in anti-GroEL responses were detected between patients and healthy controls. IgG titers against mycobacterial Hsp65 showed a similar pattern to titers of autoantibodies recognizing GroEL. Immunoabsorption experiments demonstrated that most of the autoantibodies recognizing CCT were cross-reactive with mitochondrial Hsp60, E coli GroEL, and mycobacterial Hsp65. Although most of the anti-Hsp60 IgG recognized CCT, anti-GroEL (or antimycobacterial Hsp65) IgG contained antibodies specific for GroEL (or mycobacterial Hsp65) in addition to antibodies cross-reactive with CCT and Hsp60. Results from immunoblot analyses, together with weak (15% to 20%) amino acid sequence identities between CCT and the other Hsp60 family members, suggested that CCT-reactive autoantibodies recognize conformational epitopes that are conserved among CCT and other Hsp60 family members.
包含t-复合体多肽1的伴侣蛋白CCT是一种胞质分子伴侣,可协助肌动蛋白、微管蛋白和其他蛋白质的折叠,并且是60 kDa热休克蛋白(Hsp60)家族的成员。我们检测了风湿性自身免疫性疾病患者血清中针对人CCT和其他Hsp60家族成员的抗体滴度,这些疾病包括类风湿关节炎、系统性红斑狼疮、干燥综合征和混合性结缔组织病。与健康对照血清相比,风湿性自身免疫性疾病患者血清中不仅针对人线粒体Hsp60的自身抗体滴度显著升高,而且针对CCT的自身抗体滴度也显著升高。尽管在所有检测的血清组中针对大肠杆菌GroEL的免疫球蛋白G(IgG)滴度都很高,但患者和健康对照之间在抗GroEL反应方面未检测到显著差异。针对分枝杆菌Hsp65的IgG滴度与识别GroEL的自身抗体滴度呈现相似模式。免疫吸附实验表明,大多数识别CCT的自身抗体与线粒体Hsp60、大肠杆菌GroEL和分枝杆菌Hsp65具有交叉反应性。尽管大多数抗Hsp60 IgG识别CCT,但抗GroEL(或抗分枝杆菌Hsp65)IgG除了包含与CCT和Hsp60交叉反应的抗体外,还包含对GroEL(或分枝杆菌Hsp65)特异的抗体。免疫印迹分析结果,连同CCT与其他Hsp60家族成员之间较弱的(15%至20%)氨基酸序列同一性,提示CCT反应性自身抗体识别CCT和其他Hsp60家族成员中保守的构象表位。