Doring Marlene, França Junior Ivan, Stella Isete Maria
University of Passo Fundo, State of Rio Grande do Sul, Brazil.
AIDS. 2005 Oct;19 Suppl 4:S59-63. doi: 10.1097/01.aids.0000191492.43865.63.
There are increasing numbers of children orphaned by AIDS, especially in countries without universal free AIDS treatment. As institutionalization is associated with bad health and developmental outcomes, we have identified the factors associated with the institutionalization of AIDS orphans in a population-based survey in a city in southern Brazil.
Using AIDS mortality and healthcare registries from 1998 to 2001, a cross-sectional study was conducted among the caregivers of children aged 0-14 years who were the survivors of parents dying of AIDS in Porto Alegre. Data were collected by a household survey using a structured questionnaire.
Out of 1131 orphans identified, 75.4% of their caregivers participated. Among participants, 70% had lost their father and 50% their mother, and 21% had lost both parents. At the time of the survey, 41% of the children lived with the mother, 25% lived with grandparents and 5% lived in institutions. In multivariate analysis, HIV positivity multiplied the child's chances of living in an institution by a factor of 4.6, losing its mother by 5.9, losing both parents by 3.7, and having a non-white mother by 4.0.
This study provides population-based data on what has become of the children of individuals dying of AIDS. Improving the quality of life and averting the institutionalization of AIDS orphans requires interventions to promote the survival of mothers living with AIDS, as well as specific interventions for child family placement. Reducing the stigma of HIV infection in children and racial discrimination present challenges in Brazil.
因艾滋病成为孤儿的儿童数量日益增多,尤其是在没有普及免费艾滋病治疗的国家。由于进入机构照料与健康状况不佳和发育不良有关,我们在巴西南部一个城市开展的一项基于人群的调查中,确定了与艾滋病孤儿进入机构照料相关的因素。
利用1998年至2001年的艾滋病死亡率和医疗保健登记数据,对阿雷格里港0至14岁、父母死于艾滋病的儿童幸存者的照料者进行了一项横断面研究。通过家庭调查使用结构化问卷收集数据。
在确定的1131名孤儿中,75.4%的照料者参与了调查。在参与者中,70%失去了父亲,50%失去了母亲,21%双亲均已去世。在调查时,41%的儿童与母亲生活在一起,25%与祖父母生活在一起,5%生活在机构中。在多变量分析中,HIV阳性使儿童进入机构生活的几率增加4.6倍,失去母亲增加5.9倍,双亲均失增加3.7倍,母亲为非白人增加4.0倍。
本研究提供了关于死于艾滋病者子女情况的基于人群的数据。改善艾滋病孤儿的生活质量并避免其进入机构照料,需要采取干预措施来促进感染艾滋病母亲的存活,以及针对儿童家庭安置的具体干预措施。减少巴西儿童中对HIV感染的污名化和种族歧视是一项挑战。