Zeytunlu Murat, Coker Ahmet, Yüzer Yildiray, Ersöz Galip, Aydin Ahmet, Tekeşin Oktay, Ozütemiz Omer, Batur Yücel
Department of Surgery, Ege University , Izmir, Turkey.
Turk J Gastroenterol. 2004 Dec;15(4):229-32.
BACKGROUND/AIMS: Hydatid acute pancreatitis is a rare condition, mostly reported as case presentations.
A series of eight patients with hydatid acute pancreatitis, referred between January 1990 and January 2003, are reported. All patients presented acute pancreatitis confirmed with clinical presentation, radiologic examination and laboratory findings. All patients had elevated levels of blood amylase value (more than 500 U/L). Five patients (62%) had high bilirubin levels (2.1 to 3.4 mg/dl) during the initial hospitalization. Computed tomography findings revealed acute pancreatitis in four patients; two had associated pseudocyst formation.
Endoscopic retrograde cholangiopancreatography was performed on all patients and revealed hydatid cystic material in the common bile duct secondary to cystobiliary rupture in all patients. All patients underwent endoscopic sphincterotomy that was performed after dilatation with extractor balloon, and hydatid material was removed in all. Six patients were operated on after the initial episode subsided. Drainage of the cyst, appropriate cavity management and T-tube drainage of the common bile duct was employed in all patients to control bile leakage after the operation. Scolices and hydatid membrane were detected during common bile duct exploration in all patients due to presentation of cystobiliary rupture. There was no mortality. Postoperative pulmonary infection and wound infection were encountered in one patient each. During two to 13 years' follow-up, one patient developed recurrent hydatid disease. Recurrent pancreatitis did not occur.
Hydatid acute pancreatitis is a rare condition. However, it should be remembered in patients with abdominal pain, especially in endemic areas.
背景/目的:包虫性急性胰腺炎是一种罕见疾病,大多以病例报告形式呈现。
报告了1990年1月至2003年1月间收治的8例包虫性急性胰腺炎患者。所有患者均经临床表现、影像学检查及实验室检查确诊为急性胰腺炎。所有患者血淀粉酶水平均升高(超过500 U/L)。5例患者(62%)在初次住院期间胆红素水平较高(2.1至3.4 mg/dl)。计算机断层扫描结果显示4例患者为急性胰腺炎;2例伴有假性囊肿形成。
所有患者均接受了内镜逆行胰胆管造影检查,结果显示所有患者均因胆囊胆管破裂导致胆总管内有包虫囊肿物质。所有患者在使用提取球囊扩张后均接受了内镜括约肌切开术,所有患者的包虫物质均被清除。6例患者在初次发作缓解后接受了手术。所有患者均采用囊肿引流、适当的腔隙处理及胆总管T管引流来控制术后胆漏。由于存在胆囊胆管破裂,所有患者在胆总管探查时均检测到头节和包虫膜。无死亡病例。1例患者发生术后肺部感染,1例患者发生伤口感染。在2至13年的随访期间,1例患者出现复发性包虫病。未发生复发性胰腺炎。
包虫性急性胰腺炎是一种罕见疾病。然而,对于腹痛患者,尤其是在流行地区,应予以考虑。