Riggio Oliviero, Efrati Cesare, Catalano Carlo, Pediconi Federica, Mecarelli Oriano, Accornero Neri, Nicolao Francesca, Angeloni Stefania, Masini Andrea, Ridola Lorenzo, Attili Adolfo F, Merli Manuela
Department of Clinical Medicine, Division of Gastroenterology; University of Rome La Sapienza, Rome, Italy.
Hepatology. 2005 Nov;42(5):1158-65. doi: 10.1002/hep.20905.
Large spontaneous portal-systemic shunts have been occasionally described in patients with cirrhosis. This study was undertaken to assess the prevalence of portal-systemic shunts in patients with cirrhosis with recurrent or persistent hepatic encephalopathy (HE) as compared with patients with cirrhosis without HE. Fourteen patients with cirrhosis with recurrent or persistent HE (cases) and 14 patients with cirrhosis without previous or present signs of overt HE matching for age and degree of liver failure (controls) were studied. Each patient underwent neurological assessment and cerebral magnetic resonance (MR) imaging to exclude organic neurological pathological conditions. HE evaluation included psychometric performance (Trail-Making Test A), electroencephalogram (EEG), mental status examination and grading, arterial, venous, and partial pressure of ammonia determination. The presence of portal-systemic shunts was assessed by portal venous phase multidetector-row spiral computed tomography (CT). Large spontaneous portal-systemic shunts were detected in 10 patients with HE and in only 2 patients without HE (71% vs. 14%; chi square = 9.16; df = 1.0; P = .002). The patients with HE presented ascites (P = .002) and medium/large esophageal varices (P = .02) less frequently than the control group. In conclusion, our study suggests that large spontaneous shunts may often sustain the chronicity of HE; the presence of large shunts should be sought in patients with cirrhosis with recurrent or persistent HE.
肝硬化患者中偶尔会有大的自发性门体分流的描述。本研究旨在评估复发性或持续性肝性脑病(HE)的肝硬化患者与无HE的肝硬化患者相比,门体分流的发生率。研究了14例复发性或持续性HE的肝硬化患者(病例组)和14例年龄及肝功能衰竭程度相匹配、既往及目前均无明显HE体征的肝硬化患者(对照组)。每位患者均接受神经学评估和脑磁共振(MR)成像,以排除器质性神经病理状况。HE评估包括心理测量表现(连线测验A)、脑电图(EEG)、精神状态检查及分级、动脉血、静脉血和氨分压测定。通过门静脉期多层螺旋计算机断层扫描(CT)评估门体分流的存在情况。在10例HE患者中检测到了大的自发性门体分流,而在无HE的患者中仅2例检测到(71%对14%;卡方=9.16;自由度=1.0;P=0.002)。与对照组相比,HE患者出现腹水(P=0.002)和中/大食管静脉曲张(P=0.02)的频率较低。总之,我们的研究表明,大的自发性分流可能常常维持HE的慢性状态;对于复发性或持续性HE的肝硬化患者,应检查是否存在大的分流。