Yeh Edward T H
Department of Cardiology, University of Texas-MD Anderson Cancer Center, Houston, TX 77030-4095, USA.
Clin Cardiol. 2005 Sep;28(9):408-12. doi: 10.1002/clc.4960280905.
Almost half of first cardiovascular events occur in individuals with no known risk factors. Attempts in the last decade to predict cardiovascular risk more accurately have led to the emergence of a novel risk factor, C-reactive protein (CRP), which has proved to be as good a risk predictor as low-density lipoprotein cholesterol. C-reactive protein is an index of inflammation that is now believed to promote directly all stages of atherosclerosis, including plaque rupture. As measured by high-sensitivity assays, high-sensitivity CRP (hs-CRP) also independently predicts recurrent events in patients with known coronary artery diseases. Recent evidence implicates hs-CRP, and thus inflammation, in the metabolic syndrome and diabetes mellitus, particularly in women. As a clinical tool for cardiovascular risk assessment, hs-CRP testing enhances information provided by lipid screening or global risk assessment. Statin therapy and other interventions can lower hs-CRP. Whether or not such reductions can prevent cardiovascular events is under investigation.
几乎一半的首次心血管事件发生在无已知风险因素的个体中。过去十年中更准确预测心血管风险的尝试导致了一种新的风险因素——C反应蛋白(CRP)的出现,事实证明它是与低密度脂蛋白胆固醇一样好的风险预测指标。C反应蛋白是一种炎症指标,目前认为它直接促进动脉粥样硬化的各个阶段,包括斑块破裂。通过高灵敏度检测方法测定,高灵敏度C反应蛋白(hs-CRP)也能独立预测已知冠心病患者的复发事件。最近的证据表明,hs-CRP以及炎症与代谢综合征和糖尿病有关,尤其在女性中。作为心血管风险评估的临床工具,hs-CRP检测可增强血脂筛查或整体风险评估所提供的信息。他汀类药物治疗和其他干预措施可降低hs-CRP。这种降低是否能预防心血管事件正在研究中。