Layfield Robert, Lowe James, Bedford Lynn
School of Biomedical Sciences, University of Nottingham Medical School, Queen's Medical Centre, Nottingham NG7 2UH, UK.
Essays Biochem. 2005;41:157-71. doi: 10.1042/EB0410157.
As in all other mammalian tissues, the UPS (ubiquitin-proteasome system) is fundamental to normal brain function. A consistent feature of the major human neurodegenerative disorders is the accumulation of disease-related proteins, in non-native conformations, as protein aggregates within neurons or glial cells. Often the proteins in these aggregates are post-translationally conjugated with ubiquitin, suggesting a possible link between pathological protein-aggregation events in the nervous system and dysfunction of the UPS. Genetic evidence clearly demonstrates that disruption of ubiquitin-mediated processes can lead to neurodegeneration; however, the relationship between the UPS and idiopathic neurodegenerative disorders is less clear. In the latter cases, although a number of different mechanisms could potentially contribute to dysfunction of the UPS and promote the neurodegenerative process, whether UPS dysfunction is causally related to disease pathogenesis, or alternatively arises as a result of the pathological state, and indeed whether ubiquitinated inclusions are harmful or beneficial to cells, remains to be clarified.
与所有其他哺乳动物组织一样,泛素-蛋白酶体系统(UPS)对于正常脑功能至关重要。人类主要神经退行性疾病的一个一致特征是,与疾病相关的蛋白质以非天然构象在神经元或神经胶质细胞内聚集成蛋白质聚集体。这些聚集体中的蛋白质通常在翻译后与泛素结合,这表明神经系统中病理性蛋白质聚集事件与UPS功能障碍之间可能存在联系。遗传学证据清楚地表明,泛素介导的过程的破坏可导致神经退行性变;然而,UPS与特发性神经退行性疾病之间的关系尚不清楚。在后一种情况下,尽管许多不同机制可能潜在地导致UPS功能障碍并促进神经退行性变过程,但UPS功能障碍是否与疾病发病机制存在因果关系,或者是由于病理状态而产生,以及泛素化包涵体对细胞是有害还是有益,仍有待阐明。