Penido Silva José Maria, Oliveira Eduardo Araujo, Diniz José Silvério Santos, Bouzada Maria Cândida Ferrarez, Vergara Renata Moura, Souza Barbara Caldeira
Paediatric Nephrourology Unit, Hospital das Clínicas, Federal University of Minas Gerais, Belo Horizonte, M.G., Brazil.
Pediatr Nephrol. 2006 Jan;21(1):86-91. doi: 10.1007/s00467-005-2058-7. Epub 2005 Oct 27.
The purpose of this study was to report the clinical course of medium-long-term follow-up of children with prenatally detected vesicoureteral reflux (VUR). Between 1986 and 2004, 53 (41 males) children with VUR detected by investigation of prenatal hydronephrosis were followed up for a mean time of 66 months (range: 6-200 months). Newborns were investigated by ultrasound, voiding cystourethrogram (VCUG) and DMSA scan. Follow-up clinical visits were performed at 6-month intervals. After 24 months patients were investigated by conventional VCUG or direct isotope cystogram. Survival analysis was performed in order to evaluate the resolution of the reflux. Differences between subgroups (mild vs moderate/severe reflux) were assessed by the two-sided log rank test. Thirty (58%) infants presented bilateral VUR, for a total of 83 renal units. There was a predominance of severe reflux (54%). Renal damage was detected in 33.7% of the units on first renal scan. There was a significant correlation between severe reflux and renal damage scars (RR=3.4, 95% confidence interval [CI], 1.4-8, p=0.002). Forty-seven patients were treated with continuous prophylaxis. One patient developed systolic hypertension. Urinary tract infection occurred in 12 (25%) children conservatively managed. VUR resolution was evaluated in 56 renal units. Spontaneous resolution was observed in 25 units (45%). At 48 months after diagnosis, 75% of the cases of mild reflux (I-III) and 37% of severe reflux (IV-V) had resolved (log-rank, 5.6, p=0.017). There was an improvement of nutritional parameters between admission and the end of follow-up. In conclusion, the clinical course of prenatally detected VUR followed up on a medium-long-term basis is relatively benign. Our study corroborates the results obtained in other series of infants with reflux that emphasized the heterogeneity of this disorder.
本研究的目的是报告产前检测出膀胱输尿管反流(VUR)患儿的中长期随访临床过程。1986年至2004年期间,对53例(41例男性)因产前肾积水检查发现VUR的患儿进行了平均66个月(范围:6 - 200个月)的随访。新生儿接受了超声、排尿性膀胱尿道造影(VCUG)和二巯基丁二酸(DMSA)扫描检查。随访临床检查每隔6个月进行一次。24个月后,患者接受常规VCUG或直接同位素膀胱造影检查。进行生存分析以评估反流的消退情况。通过双侧对数秩检验评估亚组(轻度与中度/重度反流)之间的差异。30例(58%)婴儿出现双侧VUR,共计83个肾单位。重度反流占主导(54%)。首次肾脏扫描时,33.7%的肾单位检测到肾损伤。重度反流与肾损伤瘢痕之间存在显著相关性(相对危险度=3.4,95%置信区间[CI],1.4 - 8,p = 0.002)。47例患者接受了持续预防治疗。1例患者出现收缩期高血压。12例(25%)接受保守治疗的儿童发生了尿路感染。对56个肾单位评估了VUR的消退情况。25个单位(45%)观察到自发消退。诊断后48个月时,轻度反流(I - III级)病例的75%和重度反流(IV - V级)病例的37%已消退(对数秩,5.6,p = 0.017)。入院时与随访结束时营养参数有所改善。总之,产前检测出的VUR患儿中长期随访的临床过程相对良性。我们的研究证实了其他反流婴儿系列研究中获得的结果,这些研究强调了这种疾病的异质性。