Schröter Dagmar, Cramer Wolfgang, Leemans Rik, Prentice I Colin, Araújo Miguel B, Arnell Nigel W, Bondeau Alberte, Bugmann Harald, Carter Timothy R, Gracia Carlos A, de la Vega-Leinert Anne C, Erhard Markus, Ewert Frank, Glendining Margaret, House Joanna I, Kankaanpää Susanna, Klein Richard J T, Lavorel Sandra, Lindner Marcus, Metzger Marc J, Meyer Jeannette, Mitchell Timothy D, Reginster Isabelle, Rounsevell Mark, Sabaté Santi, Sitch Stephen, Smith Ben, Smith Jo, Smith Pete, Sykes Martin T, Thonicke Kirsten, Thuiller Wilfried, Tuck Gill, Zaehle Sönke, Zierl Bärbel
Potsdam Institute for Climate Impact Research, 14473 Potsdam, Germany.
Science. 2005 Nov 25;310(5752):1333-7. doi: 10.1126/science.1115233. Epub 2005 Oct 27.
Global change will alter the supply of ecosystem services that are vital for human well-being. To investigate ecosystem service supply during the 21st century, we used a range of ecosystem models and scenarios of climate and land-use change to conduct a Europe-wide assessment. Large changes in climate and land use typically resulted in large changes in ecosystem service supply. Some of these trends may be positive (for example, increases in forest area and productivity) or offer opportunities (for example, "surplus land" for agricultural extensification and bioenergy production). However, many changes increase vulnerability as a result of a decreasing supply of ecosystem services (for example, declining soil fertility, declining water availability, increasing risk of forest fires), especially in the Mediterranean and mountain regions.
全球变化将改变对人类福祉至关重要的生态系统服务的供应。为了研究21世纪的生态系统服务供应情况,我们使用了一系列生态系统模型以及气候和土地利用变化情景,进行了一次全欧洲范围的评估。气候和土地利用的巨大变化通常会导致生态系统服务供应的巨大变化。其中一些趋势可能是积极的(例如,森林面积和生产力增加)或带来机遇(例如,用于农业扩张和生物能源生产的“剩余土地”)。然而,许多变化由于生态系统服务供应减少(例如,土壤肥力下降、可用水量减少、森林火灾风险增加)而增加了脆弱性,尤其是在地中海和山区。