Chan Kit-Lam, Choo Chee-Yan, Abdullah Noor Rain
School of Pharmaceutical Sciences, Universiti Sains Malaysia, 11800 Penang, Malaysia.
Planta Med. 2005 Oct;71(10):967-9. doi: 10.1055/s-2005-864188.
Among the quassinoids isolated from Eurycoma longifolia Jack, eurycomanone was identified as the most potent and toxic inhibitor of the chloroquine-resistant Gombak A isolate of Plasmodium falciparum. Several diacylated derivatives of eurycomanone, 1,15-di-O-isovaleryleurycomanone, 1,15-di-O-(3,3-dimethylacryloyl)- eurycomanone and 1,15-di-O-benzoyleurycomanone were synthesized by direct acylation with the respective acid chlorides. The monoacylated 15-O-isovaleryleurycomanone was synthesized by selective protection of the other hydroxy groups of eurycomanone with trimethylsilyl trifluoromethanesulphonate to enable the exclusive acylation of its C-15 hydroxy group. This was followed by the removal of the protecting groups with citric acid. The diacylated eurycomanones exhibited lower antiplasmodial activity against the Gombak A isolates and lower toxicity in the brine shrimp assay when compared to eurycomanone. In contrast, the monoacylated derivative displayed comparable antiplasmodial potency to eurycomanone, but its toxicity was reduced. Thus, preliminary studies of the synthesized acylated eurycomanones have shown that acylation only at the C-15 hydroxy group may be worthy of further antimalarial investigation.
从长叶刺蒺藜中分离出的苦木素类化合物中,刺蒺藜酮被鉴定为对恶性疟原虫耐氯喹的贡巴克A分离株最有效且毒性最强的抑制剂。通过与相应的酰氯直接酰化反应,合成了刺蒺藜酮的几种二酰化衍生物,即1,15-二-O-异戊酰刺蒺藜酮、1,15-二-O-(3,3-二甲基丙烯酰)-刺蒺藜酮和1,15-二-O-苯甲酰刺蒺藜酮。通过用三甲基甲硅烷基三氟甲磺酸酯选择性保护刺蒺藜酮的其他羟基,使C-15羟基能够进行专一酰化反应,从而合成了单酰化的15-O-异戊酰刺蒺藜酮。随后用柠檬酸除去保护基团。与刺蒺藜酮相比,二酰化刺蒺藜酮对贡巴克A分离株的抗疟活性较低,在卤虫试验中的毒性也较低。相比之下,单酰化衍生物表现出与刺蒺藜酮相当的抗疟效力,但其毒性降低。因此,对合成的酰化刺蒺藜酮的初步研究表明,仅在C-15羟基进行酰化可能值得进一步进行抗疟研究。