Grigoriou Odysseas, Baka Stavroula, Makrakis Evangelos, Hassiakos Dimitrios, Kapparos George, Kouskouni Evangelia
Second Department of Obstetrics and Gynecology, University of Athens, Aretaieion Hospital, Athens, Greece.
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2006 May 1;126(1):121-5. doi: 10.1016/j.ejogrb.2005.09.015. Epub 2005 Oct 26.
The aim of this study was to evaluate the prevalence of symptomatic vaginal candidiasis and probable predisposing factors in a university-based hospital.
A total of 576 cases of clinical vaginal candidiasis were enrolled in this survey and wet mount preparations, Gram-stained smears and vaginal cultures were assessed. Possible risk factors, such as pregnancy, diabetes mellitus, contraceptive and antibiotic use were evaluated.
Clinical vaginal candidiasis was detected in 12.1% of the cases. Candida albicans was isolated in 80.2% of patients and non-albicans species in 19.8%. Pruritus was the most common symptom (85.9%), followed by vaginal discharge (66.1%), soreness (31.1%) and dyspareunia (5.0%). Reproductive age, pregnancy, diabetes, contraception as well as recent antibiotic use correlated positively with both C. albicans and non-albicans isolates. Soreness and dyspareunia were significantly related to non-albicans species. The overall recurrence rate was 8.5%. Recurrences correlated positively to non-albicans infections.
C. albicans was, by far, the predominant yeast isolate. Non-albicans isolates caused significantly more frequent soreness, dyspareunia and recurrences than C. albicans. Clinical and laboratory findings, together with possible predisposing factors must be taken into consideration in order to achieve appropriate treatment.
本研究旨在评估一家大学附属医院中症状性阴道念珠菌病的患病率及可能的诱发因素。
本调查共纳入576例临床阴道念珠菌病病例,并对湿片制备、革兰氏染色涂片及阴道培养物进行评估。对可能的危险因素,如妊娠、糖尿病、避孕药及抗生素的使用进行了评估。
12.1%的病例检测出临床阴道念珠菌病。80.2%的患者分离出白色念珠菌,19.8%分离出非白色念珠菌。瘙痒是最常见症状(85.9%),其次是阴道分泌物增多(66.1%)、疼痛(31.1%)和性交困难(5.0%)。育龄期、妊娠、糖尿病、避孕以及近期使用抗生素与白色念珠菌和非白色念珠菌分离株均呈正相关。疼痛和性交困难与非白色念珠菌显著相关。总体复发率为8.5%。复发与非白色念珠菌感染呈正相关。
到目前为止,白色念珠菌是主要的酵母菌分离株。与白色念珠菌相比,非白色念珠菌分离株导致的疼痛、性交困难和复发更为频繁。为实现恰当治疗,必须综合考虑临床和实验室检查结果以及可能的诱发因素。