Colosio Claudio, Visentin Sara, Birindelli Sarah, Campo Laura, Fustinoni Silvia, Mariani Franco, Tiramani Manuela, Tommasini Michele, Brambilla Gabri, Maroni Marco
International Centre for Pesticides and Health Risk Prevention of the Azienda Ospedaliera Luigi Sacco-Polo Universitario, Via GB Grassi 74, 20157 Milan, Italy.
Toxicol Lett. 2006 Apr 10;162(2-3):153-7. doi: 10.1016/j.toxlet.2005.09.031. Epub 2005 Oct 27.
This study was carried out to define reference values for urinary ethylenethiourea (ETU) in the Northern Italy population and to identify the sources of exposure. Ninety-five healthy subjects were selected. A spot urine sample was collected in the morning, and analyzed using GC/MS in the EI/SIM mode. Thirty-nine subjects showed urinary ETU concentrations lower than the limit of detection (LOD, 0.4 microg/g creatinine), and the remainders ETU concentrations ranging from 0.5 to 11.6 microg/g creatinine. No correlation was shown between smoke or alcohol intake and urinary ETU concentrations. Based on data on ethylene-bis-dithiocarbamate (EBDC) concentrations in food, we estimated a total EBDCs intake of 31.7-50.1 microg/day. These values are largely below the ADIs, but explain the presence of small amounts of ETU in the urine samples we have analyzed. Finally, it was estimated that the mean ETU in urine in the Italian general population is 0.6-0.8 microg/g creatinine, with a 95th percentile of 4.5-5.0 microg/g creatinine. These values can be used as reference, to compare the results of biological monitoring activities carried out on EBDCs occupationally and environmentally exposed populations.
本研究旨在确定意大利北部人群尿中乙撑硫脲(ETU)的参考值,并确定暴露来源。选取了95名健康受试者。早晨采集一次随机尿样,采用气相色谱/质谱联用仪的电子轰击/选择离子监测模式进行分析。39名受试者尿中ETU浓度低于检测限(LOD,0.4微克/克肌酐),其余受试者ETU浓度范围为0.5至11.6微克/克肌酐。吸烟或饮酒量与尿中ETU浓度之间未显示出相关性。根据食品中乙撑双二硫代氨基甲酸盐(EBDC)浓度的数据,我们估计EBDC的总摄入量为31.7 - 50.1微克/天。这些值远低于每日允许摄入量,但解释了我们分析的尿样中存在少量ETU的原因。最后,据估计,意大利普通人群尿中ETU的平均值为0.6 - 0.8微克/克肌酐,第95百分位数为4.5 - 5.0微克/克肌酐。这些值可作为参考,用于比较对职业和环境暴露于EBDC人群开展的生物监测活动的结果。