Suppr超能文献

英国的人类牛分枝杆菌感染:发病率、风险、控制措施及牛结核病的人畜共患病方面综述

Human Mycobacterium bovis infection in the United Kingdom: Incidence, risks, control measures and review of the zoonotic aspects of bovine tuberculosis.

作者信息

de la Rua-Domenech Ricardo

机构信息

Tuberculosis Division, Department for Environment, Food and Rural Affairs 1a Page Street, London SW1P 4PQ, UK.

出版信息

Tuberculosis (Edinb). 2006 Mar;86(2):77-109. doi: 10.1016/j.tube.2005.05.002. Epub 2005 Oct 28.

Abstract

Amongst the members of the Mycobacterium tuberculosis complex (MTBC), M. tuberculosis is mainly a human pathogen, whereas M. bovis has a broad host range and is the principal agent responsible for tuberculosis (TB) in domestic and wild mammals. M. bovis also infects humans, causing zoonotic TB through ingestion, inhalation and, less frequently, by contact with mucous membranes and broken skin. Zoonotic TB is indistinguishable clinically or pathologically from TB caused by M. tuberculosis. Differentiation between the causative organisms may only be achieved by sophisticated laboratory methods involving bacteriological culture of clinical specimens, followed by typing of isolates according to growth characteristics, biochemical properties, routine resistance to pyrazinamide (PZA) and specific non-commercial nucleic acid techniques. All this makes it difficult to accurately estimate the proportion of human TB cases caused by M. bovis infection, particularly in developing countries. Distinguishing between the various members of the MTBC is essential for epidemiological investigation of human cases and, to a lesser degree, for adequate chemotherapy of the human TB patient. Zoonotic TB was formerly an endemic disease in the UK population, usually transmitted to man by consumption of raw cows' milk. Human infection with M. bovis in the UK has been largely controlled through pasteurization of cows' milk and systematic culling of cattle reacting to compulsory tuberculin tests. Nowadays the majority of the 7000 cases of human TB annually reported in the UK are due to M. tuberculosis acquired directly from an infectious person. In the period 1990-2003, between 17 and 50 new cases of human M. bovis infection were confirmed every year in the UK. This represented between 0.5% and 1.5% of all the culture-confirmed TB cases, a proportion similar to that of other industrialized countries. Most cases of zoonotic TB diagnosed in the UK are attributed to (i) reactivation of long-standing latent infections acquired before widespread adoption of milk pasteurization, or (ii) M. bovis infections contracted abroad. Since 1990, only one case has been documented in the UK of confirmed, indigenous human M. bovis infection recently acquired from an animal source. Therefore, for the overwhelming majority of the population, the risk of contracting M. bovis infection from animals appears to be extremely low. However, bovine TB is once again a major animal health problem in the UK. Given the increasing numbers of cattle herds being affected each year, physicians and other public health professionals must remember that zoonotic TB is not just a disease of the past. A significant risk of M. bovis infection remains in certain segments of the UK population in the form of (i) continuing on-farm consumption of unpasteurized cows' milk, (ii) retail sales by approved establishments of unpasteurized milk and dairy products and (iii) occupational exposure to infectious aerosols from tuberculous animals and their carcases.

摘要

在结核分枝杆菌复合群(MTBC)的成员中,结核分枝杆菌主要是人类病原体,而牛分枝杆菌具有广泛的宿主范围,是家畜和野生动物结核病(TB)的主要病原体。牛分枝杆菌也会感染人类,通过摄入、吸入,较少情况下通过与粘膜和破损皮肤接触导致人畜共患结核病。人畜共患结核病在临床或病理上与结核分枝杆菌引起的结核病无法区分。只有通过复杂的实验室方法才能区分病原体,这些方法包括对临床标本进行细菌培养,然后根据生长特性、生化特性、对吡嗪酰胺(PZA)的常规耐药性以及特定的非商业核酸技术对分离株进行分型。所有这些使得准确估计牛分枝杆菌感染导致的人类结核病病例比例变得困难,尤其是在发展中国家。区分MTBC的不同成员对于人类病例的流行病学调查至关重要,在较小程度上对于人类结核病患者的适当化疗也很重要。人畜共患结核病以前在英国人群中是一种地方病,通常通过饮用生牛奶传播给人类。通过对牛奶进行巴氏消毒以及对强制结核菌素试验呈反应的牛进行系统性扑杀,英国人类感染牛分枝杆菌的情况已得到很大程度的控制。如今,英国每年报告的7000例人类结核病病例中,大多数是由于直接从感染者那里感染的结核分枝杆菌。在1990 - 2003年期间,英国每年确诊17至50例新的人类牛分枝杆菌感染病例。这占所有培养确诊结核病病例的0.5%至1.5%,这一比例与其他工业化国家相似。在英国诊断出的大多数人畜共患结核病病例归因于:(i)在广泛采用牛奶巴氏消毒之前获得的长期潜伏感染的重新激活,或(ii)在国外感染的牛分枝杆菌。自1990年以来,英国仅记录了一例最近从动物源获得的确诊本土人类牛分枝杆菌感染病例。因此,对于绝大多数人群来说,从动物感染牛分枝杆菌的风险似乎极低。然而,牛结核病再次成为英国的一个主要动物健康问题。鉴于每年受影响的牛群数量不断增加,医生和其他公共卫生专业人员必须记住,人畜共患结核病不仅仅是过去的一种疾病。在英国某些人群中,牛分枝杆菌感染的重大风险仍然存在,形式包括:(i)继续在农场饮用未巴氏消毒的牛奶,(ii)经批准的场所零售未巴氏消毒的牛奶和乳制品,以及(iii)职业接触来自结核病动物及其尸体的传染性气溶胶。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验