Jordan Jeanne A, Durso Mary Beth
Magee-Women's Research Institute, 204 Craft Avenue, Pittsburgh, PA 15213, USA.
J Mol Diagn. 2005 Nov;7(5):575-81. doi: 10.1016/S1525-1578(10)60590-9.
Speed is of the essence when evaluating an infant with symptoms consistent with sepsis. Because of the high morbidity and mortality associated with neonatal sepsis, infants receive multiple, broad-spectrum antibiotics before receiving finalized blood culture results. Incorporating an additional, reliable, yet rapid assay to detect bacteria directly from blood would facilitate timely diagnosis and appropriate care. To this end, we designed a real-time polymerase chain reaction (PCR) assay targeting the highly conserved 380 bases of 16S rDNA. DNA was extracted from whole-blood samples using a Qiagen column. The limit of detection for the TaqMan-based assay, using a Smartcycler instrument, was 40, 50, or 2000 colony-forming units per milliliter of blood (CFU/ml) of Escherichia coli, group B Streptococcus, and Listeria monocytogenes, respectively, when white blood cell counts were below 39,000/microl. Implementing this approach requires less than 4 hours for both sample preparation and real-time PCR compared with 1 to 2 days to detect growth in culture or 5 days to finalize no-growth culture results. There was an overall agreement between the results of culture and real-time PCR of 94.1% (80 of 85) in this study. These results suggest that molecular techniques can augment culture-based methods for diagnosing neonatal sepsis, especially in infants whose mothers have received intrapartum antibiotic prophylaxis.
在评估有脓毒症相关症状的婴儿时,速度至关重要。由于新生儿脓毒症的高发病率和高死亡率,婴儿在获得最终血培养结果之前就会接受多种广谱抗生素治疗。加入一种额外的、可靠且快速的检测方法以直接从血液中检测细菌,将有助于及时诊断和恰当治疗。为此,我们设计了一种针对16S rDNA高度保守的380个碱基的实时聚合酶链反应(PCR)检测方法。使用Qiagen柱从全血样本中提取DNA。当白细胞计数低于39,000/微升时,使用Smartcycler仪器的基于TaqMan的检测方法对大肠杆菌、B族链球菌和单核细胞增生李斯特菌的检测限分别为每毫升血液40、50或2000个菌落形成单位(CFU/ml)。与检测培养物生长需要1至2天或确定无生长培养结果需要5天相比,采用这种方法进行样本制备和实时PCR所需时间不到4小时。在本研究中,培养结果与实时PCR结果的总体一致性为94.1%(85例中的80例)。这些结果表明,分子技术可以增强基于培养的新生儿脓毒症诊断方法,尤其是在其母亲在分娩期接受了抗生素预防的婴儿中。