Alfaro V
Department of Physiology, Biology, University of Barcelona, Barcelona, Spain.
Methods Find Exp Clin Pharmacol. 2005 Sep;27(7):495-502. doi: 10.1358/mf.2005.27.7.921309.
The scientific article communicates results of research to other investigators; therefore, it must contain a complete description of the experiment to help other researchers when designing their future investigations. However, poorly detailed data on laboratory animal use is given in published articles. Despite the well-known and important contribution of the International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE) to standardize scientific writing and submission of manuscripts to biomedical journals, no specific instructions on the reporting of animal use are given in the ICMJE Uniform Requirements and, therefore, most journals do not detail this to the authors. Individual efforts from groups like the Working Committee for the Biological Characterizations of Laboratory Animals, the Boyd Group, or the Committee on Publication Ethics are commendable. These contributions should be incorporated into the ICMJE Uniform Requirements and, later, into the Instructions for Authors of peer-reviewed journals. This would be the only efficient way to instruct authors on how to report laboratory animal use in their submitted manuscripts. The present article relates some proposals for helping authors when reporting animal use in scientific articles. These proposals are not only based on previous guidelines for animal specifications, but also on Instructions for Authors from journals specialized in Laboratory Animal Science. These proposals are classified into major and minor issues, and they are located in the corresponding parts of the article, as defined by the Introduction, Methods, Results, and Discussion (IMRAD) method.
科学文章将研究结果传达给其他研究者;因此,它必须包含对实验的完整描述,以便其他研究人员在设计未来研究时提供帮助。然而,已发表文章中关于实验动物使用的数据细节很差。尽管国际医学期刊编辑委员会(ICMJE)在规范科学写作和向生物医学期刊投稿方面做出了众所周知且重要的贡献,但ICMJE统一要求中并未给出关于动物使用报告的具体说明,因此,大多数期刊也未向作者详细说明这一点。实验动物生物学特性工作委员会、博伊德小组或出版伦理委员会等团体的个人努力值得称赞。这些贡献应纳入ICMJE统一要求,随后纳入同行评审期刊的作者指南。这将是指导作者如何在提交的稿件中报告实验动物使用情况的唯一有效方法。本文提出了一些在科学文章中报告动物使用情况时帮助作者的建议。这些建议不仅基于先前的动物规格指南,还基于实验动物科学专业期刊的作者指南。这些建议分为主要问题和次要问题,并按照引言、方法、结果和讨论(IMRAD)方法在文章的相应部分列出。