Thomas Janet, Davies Christopher
Department of Medicine, Carmarthenshire NHS Trust, Wales.
Health Serv Manage Res. 2005 Nov;18(4):217-22. doi: 10.1258/095148405774518642.
The objective of this research is to measure the extent to which nurses are undertaking tasks that could be left to support workers. The method employed was firstly to classify the activities being undertaken by nurses. This was achieved by surveying appropriate professional groups. Secondly, the amount of time nurses spent on each activity was measured. The results indicate that nurses spend at least 8% of their time undertaking activities which could be undertaken by less-qualified staff. It was also found that 6% of unregistered nurses' time is spent on activities which are classified as being within the remit of a registered nurse. The scale of these results raises significant efficiency and effectiveness issues with respect to the use of both groups of staff and therefore has major implications for their management.
本研究的目的是衡量护士承担那些可由辅助人员完成的任务的程度。采用的方法首先是对护士正在开展的活动进行分类。这通过对适当的专业群体进行调查得以实现。其次,测量护士在每项活动上花费的时间。结果表明,护士至少将其8%的时间用于那些可由资质较低的人员开展的活动。还发现,未注册护士6%的时间花在了被归类为注册护士职责范围内的活动上。这些结果的规模在两组员工的使用方面引发了重大的效率和有效性问题,因此对其管理具有重大影响。