Kristiansen L, Dahl A, Asplund K, Hellzén O
Department of Health Sciences, Mid-Sweden University, Sundsvall, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
J Psychiatr Ment Health Nurs. 2005 Dec;12(6):719-27. doi: 10.1111/j.1365-2850.2005.00912.x.
The impact of nurses' opinion of client behaviour and level of social functioning on the amount of time they spend with clients For people afflicted with different kinds of psychiatric disorder, suffering is a common denominator. The time the nurses spend with psychiatric clients may mirror their attitudes towards and feelings for these clients. The aim of this study was to investigate the connections between the time spent together and the nurses' opinion of client behaviour and social functioning in community-based psychiatry. In this quantitative study, 29 clients were assessed by 30 nurses, who answered the Global Assessment of Functioning Scale (GAF) and the Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS). At the same time, 11,200 non-participant observations of clients were registered using the Patient Activity Classification (PAC) to investigate how they spent their time at two psychiatric group dwellings. The PAC instrument revealed that clients spent an average of 60.8% of time alone, while only 20% of their daily time was spent with the nurses. Based on a factor analysis, indices were made by setting cut-off points for the PANSS and the GAF scores, and four small groups of clients were generated: a relatively high level of social functioning and a low degree of psychiatric symptoms (A); a relatively high level of social functioning and a high degree of psychiatric symptoms (B); a low level of social functioning and a low degree of psychiatric symptoms (C); and, finally, a low level of social functioning and a high degree of psychiatric symptoms (D). The clients judged as having a low level of social functioning in combination with high degrees of psychiatric symptoms, that is, the most vulnerable and dependent individuals, receive less staff attention (18%) and are the clients who spend the most time alone (71.4%). It might be possible to interpret the results of this study in the light of a process of dehumanization.
护士对患者行为及社会功能水平的看法对其与患者相处时间的影响 对于患有不同类型精神疾病的人来说,痛苦是一个共同特征。护士与精神科患者相处的时间可能反映了他们对这些患者的态度和感受。本研究的目的是调查在社区精神病学中,相处时间与护士对患者行为及社会功能看法之间的联系。在这项定量研究中,30名护士对29名患者进行了评估,护士们填写了功能总体评定量表(GAF)和阳性与阴性症状量表(PANSS)。同时,使用患者活动分类法(PAC)对患者进行了11200次非参与性观察,以调查他们在两个精神病集体住所的时间分配情况。PAC工具显示,患者平均60.8%的时间是独处,而他们每天仅20%的时间与护士在一起。基于因子分析,通过设定PANSS和GAF分数的临界点来生成指标,并将患者分为四小组:社会功能水平相对较高且精神症状程度较低(A组);社会功能水平相对较高且精神症状程度较高(B组);社会功能水平较低且精神症状程度较低(C组);最后是社会功能水平较低且精神症状程度较高(D组)。那些被判定为社会功能水平低且精神症状严重的患者,即最脆弱和最依赖他人的个体,得到的医护关注较少(18%),且独处时间最长(71.4%)。或许可以从去人性化的过程角度来解读本研究的结果。