Moore Gary W, Savidge Geoffrey F
Centre for Haemostasis and Thrombosis, (Haemophilia Reference Centre), St Thomas' Hospital, Lambeth Palace Road, London, England, UK.
Thromb Res. 2006;118(4):523-8. doi: 10.1016/j.thromres.2005.09.010. Epub 2005 Nov 2.
One of the recommended criteria for the laboratory diagnosis of lupus anticoagulants (LA) is demonstration of inhibitory activity. This is confirmed by performing mixing tests with normal plasma, usually in a 1:1 ratio, and demonstrating persistence of an abnormal clotting time in the screening test with significant confirmatory test reduction. However, the mixing with normal plasma can dilute the antibodies to undetectable levels and generate apparent negative results. No guidelines or consensus exist in how to interpret mixing study results.
The present study assessed the 1:1 mixing study results from 600 patients with a thrombotic history positive for LA demonstrated in neat plasma by individual assays, or combinations, of dilute Russell's viper venom time, dilute activated partial thromboplastin time, activated seven lupus anticoagulant assay and Taipan snake venom time, plus confirmatory tests. Mixing tests were assessed initially using locally derived neat plasma reference ranges and subsequently with mixture specific ranges.
The mixture specific ranges had lower upper limits. Of the total LA positive results, 32.5% were positive in the mixing studies when neat plasma reference ranges were applied, and a further 11.2% demonstrated LA activity when using the mixture specific ranges. The remaining 56.3% had been diluted such that they did not elevate the screening test above the upper limit of normal or generated minimal prolongation with an insignificant difference between the screen and confirmatory test result sufficient to confirm LA activity.
The significant impact of the dilution effect in 1:1 mixing studies emphasises the limitations of mixing studies as a vehicle for confirmation of inhibition by LA antibodies.
狼疮抗凝物(LA)实验室诊断的推荐标准之一是证明其抑制活性。这通过与正常血浆进行混合试验来确认,通常比例为1:1,并在筛查试验中证明异常凝血时间持续存在,且确证试验结果有显著降低。然而,与正常血浆混合会将抗体稀释至检测不到的水平,并产生明显的阴性结果。目前尚无关于如何解释混合试验结果的指南或共识。
本研究评估了600例有血栓形成病史患者的1:1混合试验结果,这些患者通过稀释的罗素蝰蛇毒时间、稀释的活化部分凝血活酶时间、活化的七狼疮抗凝物测定和太攀蛇毒时间的单独检测或组合检测,以及确证试验,在纯血浆中显示LA阳性。混合试验最初使用本地得出的纯血浆参考范围进行评估,随后使用混合物特异性范围进行评估。
混合物特异性范围的上限较低。在所有LA阳性结果中,应用纯血浆参考范围时,32.5%在混合试验中呈阳性,使用混合物特异性范围时,另有11.2%显示出LA活性。其余56.3%被稀释,以至于它们没有使筛查试验升高到正常上限以上,或者产生的延长极小,筛查试验和确证试验结果之间的差异不显著,不足以确认LA活性。
1:1混合试验中稀释效应的显著影响强调了混合试验作为确认LA抗体抑制作用手段的局限性。