Kobayashi Naomasa, Okamura Hideo
Doshisha University, Karasuma-Imadegawa, Kyoto 602-8580, Japan.
Chemosphere. 2005 Dec;61(8):1198-203. doi: 10.1016/j.chemosphere.2005.02.071. Epub 2005 Apr 14.
Interactive toxic effects between heavy metals were investigated using a sea urchin (Anthocidaris crassispina) bioassay. An effluent from an abandoned mine showed significant inhibitory effects on embryo development as well as producing specific malformations. The effects on the embryos were reproduced by synthetic polluted seawater consisting of eight metals (manganese, lead, cadmium, nickel, zinc, chromium, iron, and copper) at the concentrations detected in the mine effluent. This indicated that the heavy metals were responsible for the effects observed. Five heavy metals were ranked in decreasing order of toxicity as follows: Cu>Zn>Pb>Fe>Mn. Among these, zinc and manganese could cause malformation of the embryos. From bioassay results using 27 combinations of heavy metals, 16 combinations including zinc could produce specific malformations, such as radialized, exo-gastrulal, and spaceship Apollo-like gastrulal embryos. Zinc was one of the elements responsible for causing malformations and its effects were intensified by the presence of the other metals, such as manganese, lead, iron, and copper.
利用海胆(光棘球海胆)生物测定法研究了重金属之间的交互毒性作用。一个废弃矿山的废水对胚胎发育显示出显著的抑制作用,并产生特定的畸形。由在矿山废水中检测到的八种金属(锰、铅、镉、镍、锌、铬、铁和铜)组成的合成污染海水再现了对胚胎的影响。这表明重金属是观察到的这些影响的原因。五种重金属按毒性由高到低排序如下:铜>锌>铅>铁>锰。其中,锌和锰可导致胚胎畸形。从使用27种重金属组合的生物测定结果来看,包括锌在内的16种组合可产生特定的畸形,如辐射状、外胚层原肠胚和类似阿波罗飞船的原肠胚胚胎。锌是导致畸形的元素之一,其影响会因其他金属(如锰、铅、铁和铜)的存在而加剧。