Suppr超能文献

酒精对人心肌细胞内pH调节剂和机电参数的影响。

Effects of alcohol on intracellular pH regulators and electromechanical parameters in human myocardium.

作者信息

Tsai Chien-Sung, Loh Shih-Hurng, Jin Jong-Shiaw, Hong Guo-Jieng, Lin Hei-Ting, Chiung Cheng-Shian, Chang Chung-Yi

机构信息

Division of Cardiovascular Surgery, Tri-Service General Hospital, National Defense Medical Center, Neihu, Taipei, Taiwan, Republic of China.

出版信息

Alcohol Clin Exp Res. 2005 Oct;29(10):1787-95. doi: 10.1097/01.alc.0000183512.31705.74.

Abstract

BACKGROUND

Disturbances in intracellular pH (pHi) of the heart can trigger major changes in the strength and rhythm of the heartbeat. It is well known that two extruders, Na+/H+ exchange (NHE) and Na+/HCO3- symporter (NHS), and a monocarboxylic acid transporter (MCT) are involved in acid-equivalent extruding in the human heart. Drinking alcohol has been proven to affect blood pressure and heart contractility and, sometimes, causes cardiac arrhythmia. To assess the effects of alcohol on pHi regulators and electromechanical parameters, various concentrations of alcohol were superfused into human myocardium in the present study.

METHODS

Human atrial myocardium was obtained from hearts of patients undergoing corrective cardiac surgery. Institutional rules for the protection of human subjects were observed. In the whole study, pHi was measured by an epifluorescent, ratiometric microspectrofluorimetry technique with the dye BCECF, while electrophysiological experiments were performed by traditional micropipette. NHE and NHS activities were measured after pHi recovery from intracellular acidosis induced by NH4Cl prepulse, while MCT activity was measured by a lactate adding/removing technique.

RESULTS

In pHi experiments, we demonstrated that alcohol could induce a biphasic, concentration-dependent (30-1000 mM) pHi change (i.e., alkalosis after acidosis) in human atrium in HEPES-buffered Tyrode solution. To a smaller extent, similar results were found when the superfusate was replaced by HCO3- -buffered Tyrode solution. NHE activity was increased by a moderate concentration of alcohol (30 mM), while it was inhibited in a concentration-dependent manner by higher concentrations of alcohol (>100 mM). On the contrary, 30-1000 mM alcohol increased the activity of NHS in a concentration-dependent manner. Surprisingly, MCT activity was not affected by alcohol. In electromechanical experiments, we found that alcohol (30-1000 mM) had a notable concentration-dependent inhibitory effect on the contractile force, while higher concentrations of alcohol (>100 mM) decreased the action potential amplitude, upstroke velocity, duration of repolarization, and force of contractions in a concentration-dependent way. All these alcohol-induced pHi changes and electromechanical inhibitions were reversible.

CONCLUSIONS

To our knowledge, this study provides the first evidence that alcohol can affect pHi in human myocardial tissue by changing the activity of acid extruders (i.e., NHE and NHS).

摘要

背景

心脏细胞内pH值(pHi)的紊乱可引发心跳强度和节律的重大变化。众所周知,两种排酸转运体,即钠氢交换体(NHE)和钠-碳酸氢根协同转运体(NHS),以及一种单羧酸转运体(MCT)参与人体心脏的酸当量排出。饮酒已被证明会影响血压和心脏收缩力,有时还会导致心律失常。为评估酒精对pHi调节因子和机电参数的影响,本研究将不同浓度的酒精灌注到人心肌中。

方法

人房心肌取自接受心脏矫正手术患者的心脏。遵守了保护人类受试者的机构规定。在整个研究过程中,用携带染料BCECF的落射荧光比率显微荧光测定技术测量pHi,而用电生理实验用传统微电极进行。在氯化铵预脉冲诱导的细胞内酸中毒后的pHi恢复后测量NHE和NHS活性,而用乳酸添加/去除技术测量MCT活性。

结果

在pHi实验中,我们证明在HEPES缓冲的台氏液中,酒精可在人心房中诱导双相、浓度依赖性(30 - 1000 mM)的pHi变化(即酸中毒后碱中毒)。当用碳酸氢根缓冲的台氏液替代灌注液时,在较小程度上也发现了类似结果。中等浓度的酒精(30 mM)可增加NHE活性,而较高浓度的酒精(>100 mM)则以浓度依赖性方式抑制其活性。相反,30 - 1000 mM酒精以浓度依赖性方式增加NHS活性。令人惊讶的是,MCT活性不受酒精影响。在机电实验中,我们发现酒精(30 - 1000 mM)对收缩力有显著的浓度依赖性抑制作用,而较高浓度的酒精(>100 mM)以浓度依赖性方式降低动作电位幅度、除极速度、复极化持续时间和收缩力。所有这些酒精诱导的pHi变化和机电抑制都是可逆的。

结论

据我们所知,本研究首次提供证据表明酒精可通过改变酸排出转运体(即NHE和NHS)的活性来影响人心肌组织中的pHi。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验