Crom Deborah B, Hinds Pamela S, Gattuso Jami S, Tyc Vida, Hudson Melissa M
Department of Hematology/Oncology, St. Jude Children's Research Hospital, Memphis, TN, USA.
Oncol Nurs Forum. 2005 Nov 3;32(6):1131-41. doi: 10.1188/05.ONF.1131-1141.
PURPOSE/OBJECTIVES: To learn from female survivors of Hodgkin disease about their perceptions of their current health status and future health risks, self-care practices to prevent or diminish health risks, and what kind of breast health program could benefit them, including the most effective methods and optimal times for learning about breast health.
Participatory research using focus groups.
Urban pediatric cancer center.
1 African American and 19 Caucasian female survivors of Hodgkin disease aged 16-26 years, diagnosed at least two years before the start of the study, and treated with mantle radiation therapy. Participants were recruited during visits to an outpatient clinic.
Six open-ended questions were asked during three separate focus group sessions. Transcribed data were evaluated by content analysis techniques and analyzed to identify common themes.
Current health status and perceived health risks, current health practices, and effective methods and timing for breast health teaching.
Survivors reported feeling damaged by their cancer and its treatment and perceived that they were at risk for breast cancer. Self-care and risky behaviors also were reported. Internal influences (e.g., fear) and external influences (e.g., family) motivated survivors to participate in health promotion activities. Effective methods identified for learning about breast health included having access to other survivors, being respected as an adult, and having one-on-one staff teaching and peer support. The preferred timing of teaching varied, but survivors generally supported a gradual provision of information.
A positive listening environment is important for developing a breast health program for survivors. An essential first step is to create an opportunity for survivors to tell about their experiences with cancer, including its impact on their lives. Information regarding breast health must be provided in multiple formats during and after treatment if good practices are to be undertaken.
The provision of adequate information during and after therapy as well as peer counseling in a positive listening environment are important in helping survivors participate in health promotion activities.
目的/目标:向霍奇金病女性幸存者了解她们对自身当前健康状况和未来健康风险的看法、预防或降低健康风险的自我护理行为,以及何种乳房健康项目能使她们受益,包括了解乳房健康的最有效方法和最佳时机。
采用焦点小组的参与性研究。
城市儿科癌症中心。
1名非裔美国人和19名白人霍奇金病女性幸存者,年龄在16 - 26岁之间,在研究开始前至少两年被诊断出患病,并接受了斗篷式放射治疗。参与者是在门诊就诊期间招募的。
在三个单独的焦点小组会议期间提出了六个开放式问题。通过内容分析技术对转录数据进行评估,并进行分析以确定共同主题。
当前健康状况和感知到的健康风险、当前的健康行为,以及乳房健康教育的有效方法和时机。
幸存者报告称,她们因癌症及其治疗而感觉受到伤害,并认为自己有患乳腺癌的风险。还报告了自我护理和危险行为。内部影响因素(如恐惧)和外部影响因素(如家庭)促使幸存者参与健康促进活动。确定的了解乳房健康的有效方法包括能够接触到其他幸存者、被当作成年人受到尊重,以及获得工作人员的一对一教导和同伴支持。教学的首选时机各不相同,但幸存者普遍支持逐步提供信息。
积极的倾听环境对于为幸存者制定乳房健康项目很重要。至关重要的第一步是为幸存者创造一个讲述她们癌症经历的机会,包括癌症对她们生活的影响。如果要采取良好的做法,在治疗期间和治疗后必须以多种形式提供有关乳房健康的信息。
在治疗期间和治疗后提供充分的信息,以及在积极的倾听环境中提供同伴咨询,对于帮助幸存者参与健康促进活动很重要。