Abu-Rabia Aref
Department of Middle East Studies, Ben-Gurion University, Beer-Sheva, 84105, Israel.
J Ethnobiol Ethnomed. 2005 Aug 2;1:4. doi: 10.1186/1746-4269-1-4.
This article is derived from a broad, twenty-year study of ethnobotany and folk medicine among pastoral nomads in the Middle East which took place from 1984 to 2004. The article presents examples of different treatments of diseases and disorders of the urinary tract carried out by healer herbalists. The preparation of remedies includes boiling infusions, extraction of dry or fresh leaves, flowers, seeds or whole plants. Some of these plants were used both as food and as medicine, by ingesting different parts of the plants, such as leaves, flowers, fruits, and so on, either while soft, cooked or dried. Data were collected by using unstructured interviews and by observation. These plants were identified by healers, patients, and university botanists. This paper identified eighty-five plant species, which belong to thirty-six families. The most representative families are: Asteraceae (8), Brassicaceae (6), Poaceae (6), Umbelliferae (6).
本文源自一项于1984年至2004年期间在中东游牧民族中开展的为期二十年的关于民族植物学和民间医学的广泛研究。本文列举了草药治疗师对泌尿系统疾病和紊乱进行不同治疗的实例。药物制备包括煮浸剂、提取干叶或鲜叶、花、种子或整株植物。其中一些植物既用作食物也用作药物,通过摄取植物的不同部位,如叶子、花、果实等,无论是软的、煮熟的还是干燥的。数据通过非结构化访谈和观察收集。这些植物由治疗师、患者和大学植物学家鉴定。本文确定了85种植物物种,它们属于36个科。最具代表性的科有:菊科(8种)、十字花科(6种)、禾本科(6种)、伞形科(6种)。