Jaradat Nidal Amin, Zaid Abdel Naser, Al-Ramahi Rowa, Alqub Malik A, Hussein Fatima, Hamdan Zakaria, Mustafa Mahmoud, Qneibi Mohammad, Ali Iyad
Department of Pharmacy, Faculty of Medicine and Health Sciences, An-Najah National University, Nablus, P.O. Box 7, Palestine.
Department of Biomedical Sciences, Faculty of Medicine and Health Sciences, An-Najah National University, Nablus, P.O. Box 7, Palestine.
BMC Complement Altern Med. 2017 May 8;17(1):255. doi: 10.1186/s12906-017-1758-4.
Throughout history, every civilization in the world used plants or their derivatives for treatment or prevention of diseases. In Palestine as in many other countries, herbal medicines are broadly used in the treatment of wide range of diseases including urological diseases. The main objective of this research is to study the use of herbal remedies by herbalists and traditional healers for treatment of various urological diseases in the West Bank regions of Palestine and to assess their efficacy and safety through the literature review of the most cited plants.
The study included a survey part, plant identification and a review study. The first part was a cross-sectional descriptive study. Face to face questionnaires were distributed to 150 traditional healers and herbalist in all regions of the West Bank of Palestine. The literature review part was to assess the most cited plants for their efficacy and toxicity.
One hundred forty four herbalists and traditional healers accepted to participate in this study which was conducted between March and April, 2016. The results showed that 57 plant species belonging to 30 families were used by herbalists and traditional healers for treatment of various urinary tract diseases in Palestine. Of these, Apiaceae family was the most prevalent. Paronychia argentea, Plantago ovata, Punica granatum, Taraxacum syriacum, Morus alba and Foeniculum vulgare were the most commonly used plant species in the treatment of kidney stones, while Capsella bursa-pastoris, Ammi visnaga and Ammi majus were the most recommended species for treatment of urinary tract infections and Portulaca oleracea used for renal failure. In addition Curcuma longa and Crocus sativus were used for enuresis while Juglans regia, Quercus infectoria, Sambucus ebulus and Zea mays were used for treatment symptoms of benign prostate hyperplasia. Fruits were the most common parts used, and a decoction was the most commonly used method of preparation. Through literature review, it was found that Paronychia argentea has a low hemolytic effect and contains oxalic acid and nitrate. Therefore, it could be harmful to renal failure patients, also Juglans regia, Quercus infectoria and, Sambucus ebulus are harmful plants and cannot be used for treatment of any disease.
Our data provided that ethnopharmacological flora in the West Bank regions of Palestine can be quite wealthy and diverse in the treatments of urinary tract diseases. Clinical trials and pharmacological tests are required evaluate safety and efficacy of these herbal remedies.
纵观历史,世界上每一种文明都使用植物或其衍生物来治疗或预防疾病。在巴勒斯坦以及许多其他国家,草药被广泛用于治疗包括泌尿系统疾病在内的多种疾病。本研究的主要目的是研究草药医生和传统治疗师使用草药治疗巴勒斯坦西岸地区各种泌尿系统疾病的情况,并通过对引用最多的植物进行文献综述来评估其疗效和安全性。
该研究包括一个调查部分、植物鉴定和一项综述研究。第一部分是横断面描述性研究。面对面的问卷调查被分发给巴勒斯坦西岸所有地区的150名传统治疗师和草药医生。文献综述部分是评估引用最多的植物的疗效和毒性。
144名草药医生和传统治疗师接受参与了这项于2016年3月至4月进行的研究。结果表明,巴勒斯坦的草药医生和传统治疗师使用了属于30个科的57种植物来治疗各种泌尿系统疾病。其中,伞形科最为常见。银缘委陵菜、卵叶车前、石榴、叙利亚蒲公英、桑和茴香是治疗肾结石最常用的植物种类,而荠菜、维司那革、大阿米芹是治疗尿路感染最推荐的种类,马齿苋用于肾衰竭。此外,姜黄和藏红花用于遗尿,胡桃、没食子栎、黑水接骨木和玉米用于治疗良性前列腺增生症状。果实是最常用的部位,煎煮是最常用的制备方法。通过文献综述发现,银缘委陵菜有低溶血作用且含有草酸和硝酸盐。因此,它可能对肾衰竭患者有害,同样,胡桃、没食子栎和黑水接骨木也是有害植物,不能用于治疗任何疾病。
我们的数据表明,巴勒斯坦西岸地区的民族药理学植物群在治疗泌尿系统疾病方面可能相当丰富多样。需要进行临床试验和药理测试来评估这些草药的安全性和疗效。