Mirvis Stuart E
Department of Diagnostic Radiology and Maryland Shock-Trauma Center, University of Maryland School of Medicine, Baltimore, Maryland 21201, USA.
Semin Ultrasound CT MR. 2005 Oct;26(5):305-31. doi: 10.1053/j.sult.2005.08.001.
Chest radiography remains the primary screening study for the assessment of victims of chest trauma, but computed tomography (CT), particularly multidetector CT (MDCT), has progressively changed the imaging approach to these patients. MDCT acquires thinner sections with greater speed, allowing higher quality axial images and nonaxial reformations than conventional or single-detector helical CT. The speed of MDCT, both in acquiring data and in reconstructing images, makes the performance of total body surveys in the blunt polytrauma patient practicable. In general, CT has been well documented to offer major advantages over chest radiography in both screening for thoracic injuries and in characterizing such injuries. This capacity has been enhanced by the application of multichannel data acquisition. The greater sensitivity of MDCT has been well demonstrated in diagnosing vascular and diaphragmatic injuries. This article reviews current concepts of diagnostic imaging in acute chest trauma from blunt force and penetrating mechanisms emphasizing the spectrum of diagnostic imaging findings for various injuries, based primarily on radiographic and CT appearances. The advantages of MDCT for selected injuries are emphasized.
胸部X线摄影仍然是评估胸部创伤患者的主要筛查手段,但计算机断层扫描(CT),尤其是多排探测器CT(MDCT),已逐渐改变了对这些患者的成像检查方法。MDCT能够以更快的速度获取更薄的层面,与传统或单排探测器螺旋CT相比,可提供更高质量的轴向图像和非轴向重组图像。MDCT在采集数据和重建图像方面的速度,使得对钝性多发伤患者进行全身检查成为可能。总体而言,在筛查胸部损伤以及对这些损伤进行特征性描述方面,CT相对于胸部X线摄影具有显著优势,这一点已有充分文献记载。多通道数据采集的应用进一步增强了这一能力。MDCT在诊断血管和膈肌损伤方面的更高敏感性已得到充分证实。本文回顾了钝性暴力和穿透性机制所致急性胸部创伤的诊断成像的当前概念,主要基于X线和CT表现,强调了各种损伤的诊断成像表现范围。重点介绍了MDCT对特定损伤的优势。