Mattila Kimmo J, Pussinen Pirkko J, Paju Susanna
Helsinki University Central Hospital, Division of Infectious Diseases, Helsinki, Finland.
J Periodontol. 2005 Nov;76(11 Suppl):2085-8. doi: 10.1902/jop.2005.76.11-S.2085.
Accumulating evidence suggests that chronic infections, such as periodontitis, are associated with increased risk for cardiovascular diseases (CVD). The mechanisms behind the association are not known. Like herpes viruses and Chlamydia pneumoniae, periodontal pathogens cause atherosclerosis in experimental animals and have been found in human atherosclerotic lesions. Higher concentrations of total and low density lipoprotein (LDL) cholesterol and triglycerides and lower concentrations of high density lipoprotein (HDL) cholesterol have been observed in individuals with periodontitis before periodontal treatment. Periodontitis also induces a peripheral inflammatory and immune response, reflected in elevated concentrations of C-reactive protein (CRP) and IgA-class antibodies to periodontal pathogens. The prevalence of CVD seems to be highest in those individuals in whom periodontitis coexists with elevated CRP levels. This may indicate that periodontitis is a CVD risk factor in individuals who react to the infection with a systemic inflammatory and immune response. This may be due to genetic reasons and may also apply to other chronic low-grade infections.
越来越多的证据表明,慢性感染,如牙周炎,与心血管疾病(CVD)风险增加有关。这种关联背后的机制尚不清楚。与疱疹病毒和肺炎衣原体一样,牙周病原体在实验动物中可导致动脉粥样硬化,并且已在人类动脉粥样硬化病变中发现。在牙周治疗前,牙周炎患者的总胆固醇、低密度脂蛋白(LDL)胆固醇和甘油三酯浓度较高,而高密度脂蛋白(HDL)胆固醇浓度较低。牙周炎还会引发外周炎症和免疫反应,表现为C反应蛋白(CRP)和针对牙周病原体的IgA类抗体浓度升高。在牙周炎与CRP水平升高并存的个体中,CVD的患病率似乎最高。这可能表明,牙周炎在那些对感染产生全身性炎症和免疫反应的个体中是一种CVD危险因素。这可能是由于遗传原因,也可能适用于其他慢性低度感染。