Schumacher Kathrin, Korr Stefanie, Vazquez-Jimenez Jaime F, von Bernuth Götz, Duchateau Jean, Seghaye Marie-Christine
Department of Pediatric Cardiology, Aachen University, Aachen, Germany.
Crit Care. 2005 Oct 5;9(5):R549-55. doi: 10.1186/cc3794. Epub 2005 Aug 9.
Neonatal cardiac surgery is associated with a systemic inflammatory reaction that might compromise the reactivity of blood cells against an inflammatory stimulus. Our prospective study was aimed at testing this hypothesis.
We investigated 17 newborn infants with transposition of the great arteries undergoing arterial switch operation. Ex vivo production of the pro-inflammatory cytokine tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha), of the regulator of the acute-phase response IL-6, and of the natural anti-inflammatory cytokine IL-10 were measured by enzyme-linked immunosorbent assay in the cell culture supernatant after whole blood stimulation by the endotoxin lipopolysaccharide before, 5 and 10 days after the operation. Results were analyzed with respect to postoperative morbidity.
The ex vivo production of TNF-alpha and IL-6 was significantly decreased (P < 0.001 and P < 0.002, respectively), whereas ex vivo production of IL-10 tended to be lower 5 days after the operation in comparison with preoperative values (P < 0.1). Ex vivo production of all cytokines reached preoperative values 10 days after cardiac surgery. Preoperative ex vivo production of IL-6 was inversely correlated with the postoperative oxygenation index 4 hours and 24 hours after the operation (P < 0.02). In contrast, postoperative ex vivo production of cytokines did not correlate with postoperative morbidity.
Our results show that cardiac surgery in newborn infants is associated with a transient but significant decrease in the ex vivo production of the pro-inflammatory cytokines TNF-alpha and IL-6 together with a less pronounced decrease in IL-10 production. This might indicate a transient postoperative anti-inflammatory shift of the cytokine balance in this age group. Our results suggest that higher preoperative ex vivo production of IL-6 is associated with a higher risk for postoperative pulmonary dysfunction.
新生儿心脏手术会引发全身炎症反应,这可能会损害血细胞对炎症刺激的反应性。我们的前瞻性研究旨在验证这一假设。
我们调查了17例患有大动脉转位并接受动脉调转手术的新生儿。在手术前、术后5天和10天,通过内毒素脂多糖刺激全血后,采用酶联免疫吸附测定法测量细胞培养上清液中促炎细胞因子肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、急性期反应调节因子IL-6和天然抗炎细胞因子IL-10的体外产生量。对结果进行术后发病率分析。
TNF-α和IL-6的体外产生量显著降低(分别为P < 0.001和P < 0.002),而与术前值相比,术后5天IL-10的体外产生量有降低趋势(P < 0.1)。心脏手术后10天,所有细胞因子的体外产生量均达到术前值。术前IL-6的体外产生量与术后4小时和24小时的氧合指数呈负相关(P < 0.02)。相比之下,术后细胞因子的体外产生量与术后发病率无关。
我们的结果表明,新生儿心脏手术与促炎细胞因子TNF-α和IL-6的体外产生量短暂但显著降低以及IL-10产生量较不明显的降低有关。这可能表明该年龄组术后细胞因子平衡出现短暂的抗炎转变。我们的结果表明,术前IL-6的体外产生量较高与术后肺功能障碍的风险较高有关。