Choi Hyunjung, Ahn Soomi, Lee Byeong G, Chang Ihseop, Hwang Jae S
Skin Research Institute, R&D Center, Amore-Pacific Corporation, Kyounggi-do, Korea.
Pigment Cell Res. 2005 Dec;18(6):439-46. doi: 10.1111/j.1600-0749.2005.00266.x.
The development of effective skin-lightening agents is an increasingly important area of research aimed at the treatment of hyperpigmentation induced by UV irradiation or by medical conditions such as melasma, postinflammatory melanoderma and solar lentigo. Although some inhibit tyrosinase, identifying and understanding the mechanisms of action of other agents is an important goal if more effective pigmentation inhibitors are to be developed. We present here that an extract of Lepidium apetalum (ELA) decreased UV-induced skin pigmentation in brown guinea pigs and melanogenesis of HM3KO human melanoma cells. Interestingly, ELA did not reduce melanogenesis in HM3KO cells unless they were co-cultivated in keratinocyte-conditioned medium prepared by culturing keratinocytes with ELA. Under these conditions, ELA decreased tyrosinase mRNA and protein expression as well as melanin content via an ELA-mediated increase in keratinocyte IL-6 production which in turn was shown to decrease in the expression Mitf, a transcription factor implicated in tyrosinase gene expression and melanocyte differentiation. The results reveal that ELA may be an effective inhibitor of hyperpigmentation caused by UV irradiation or by pigmented skin disorders through a mechanism involving IL-6-mediated downregulation of Mitf rather than a direct inhibition of tyrosinase activity.
开发有效的皮肤美白剂是一个日益重要的研究领域,旨在治疗由紫外线照射或诸如黄褐斑、炎症后黑皮病和日光性雀斑等医学病症引起的色素沉着过度。尽管有些药物可抑制酪氨酸酶,但如果要开发更有效的色素沉着抑制剂,识别和了解其他药物的作用机制是一个重要目标。我们在此表明,独行菜提取物(ELA)可减少棕色豚鼠紫外线诱导的皮肤色素沉着以及HM3KO人黑素瘤细胞的黑色素生成。有趣的是,ELA不会降低HM3KO细胞中的黑色素生成,除非它们在通过将角质形成细胞与ELA一起培养制备的角质形成细胞条件培养基中共同培养。在这些条件下,ELA通过ELA介导的角质形成细胞IL-6产生增加,进而降低了Mitf的表达,Mitf是一种与酪氨酸酶基因表达和黑素细胞分化有关的转录因子,从而降低了酪氨酸酶mRNA和蛋白质表达以及黑色素含量。结果表明,ELA可能是一种有效的抑制剂,可通过涉及IL-6介导的Mitf下调而非直接抑制酪氨酸酶活性的机制,抑制紫外线照射或色素沉着性皮肤病引起的色素沉着过度。