Park R H, Allison M C, Lang J, Spence E, Morris A J, Danesh B J, Russell R I, Mills P R
Gastroenterology Unit, Western Infirmary, Glasgow.
BMJ. 1992 May 30;304(6839):1406-9. doi: 10.1136/bmj.304.6839.1406.
To compare percutaneous endoscopic gastrostomy and nasogastric tube feeding in patients with persisting neurological dysphagia.
Randomised 28 day study of inpatients requiring long term enteral nutrition.
Three Glasgow teaching hospitals.
40 patients with dysphagia for at least four weeks secondary to neurological disorders: 20 patients (10 women) were randomised to nasogastric feeding and 20 (eight women) to endoscopic gastrostomy.
Treatment failure (blocked or displaced tubes on three or more occasions or refusal to continue treatment); duration of feeding; intake of liquid diets; complications; nutritional status at end of trial.
One patient in each group died before starting feeding. Treatment failure occurred in 18 of the 19 nasogastric patients and in none of the gastrostomy group. The mean (SE) duration of feeding for the nasogastric group was 5.2 (1.5) days. No complications occurred in the nasogastric group but three (16%) of the gastrostomy group developed minor problems (aspiration pneumonia (two patients) wound infection (one)). Gastrostomy patients received a significantly greater proportion of their prescribed feed (93% (2%)) compared with the nasogastric group, (55% (4%); p less than 0.001) and also gained significantly more weight after seven days of feeding (1.4 (0.5) kg v 0.6 (0.1) kg; p less than 0.05). Analyses at days 14, 21, and 28 were not possible due to the small numbers remaining in the nasogastric group.
Percutaneous endoscopic gastrostomy tube feeding is a safe and effective method of providing long term enteral nutrition to patients with neurological dysphagia and offers important advantages over nasogastric tube feeding.
比较经皮内镜下胃造口术与鼻胃管喂养在持续性神经性吞咽困难患者中的应用效果。
对需要长期肠内营养的住院患者进行为期28天的随机研究。
三家格拉斯哥教学医院。
40例因神经系统疾病导致吞咽困难至少四周的患者:20例患者(10名女性)被随机分配接受鼻胃管喂养,20例患者(8名女性)接受内镜下胃造口术。
治疗失败(鼻胃管堵塞或移位三次及以上或拒绝继续治疗);喂养持续时间;流质饮食摄入量;并发症;试验结束时的营养状况。
每组各有1例患者在开始喂养前死亡。19例接受鼻胃管喂养的患者中有18例治疗失败,而接受胃造口术的患者中无一例治疗失败。鼻胃管组的平均(标准误)喂养持续时间为5.2(1.5)天。鼻胃管组未发生并发症,但胃造口术组有3例(16%)出现轻微问题(吸入性肺炎(2例)、伤口感染(1例))。与鼻胃管组相比,胃造口术患者接受的规定喂养量比例显著更高(93%(2%)对55%(4%);P<0.001),且喂养7天后体重增加也显著更多(1.4(0.5)kg对0.6(0.1)kg;P<0.05)。由于鼻胃管组剩余患者数量较少,无法在第14天、21天和28天进行分析。
经皮内镜下胃造口管喂养是为神经性吞咽困难患者提供长期肠内营养的一种安全有效的方法,与鼻胃管喂养相比具有重要优势。