Wood William Graham
Referenzlaboratorien, INSTAND e V, Düsseldorf, Germany.
Clin Lab. 2005;51(9-10):547-73.
The present article presents a critical review of the current guidelines of the Federal Medical Council (Richtlinie der Bundesärztekammer--[RiliBAK]) in Germany, both for internal and external quality control. Examples have been chosen for analytes which present problems. These include thyrotropin (TSH) and human chorionic gonadotropin (hCG). Data are presented for the difference in analyte concentrations found between methods/kits and longitudinally for external quality assessment (EQA-) surveys for analytes using reference method values as target values. These include: calcium, aspartate aminotransferase (ASAT; GOT), aldosterone, cortisol, 17beta-oestradiol and total thyroxine (TT4). Furthermore, internal data from participating laboratories concerning laboratory internal precision and accuracy have been analysed to show the state of the art with regard to both parameters. Data analysis shows the need for a reintroduction of concentration-dependent assessment of performance (crossover system) for certain analytes, where clinically relevant concentrations are measured at the extremes of the calibration curve. The current guideline is at present being restructured and should include considerations made in this review of the state-of-the-art of clinical laboratory analysis.
本文对德国联邦医学委员会(德国医学协会指南——[RiliBAK])当前关于内部和外部质量控制的指南进行了批判性综述。选取了存在问题的分析物示例。这些分析物包括促甲状腺激素(TSH)和人绒毛膜促性腺激素(hCG)。文中给出了不同方法/试剂盒之间分析物浓度差异的数据,以及纵向的外部质量评估(EQA)调查数据,这些调查以参考方法值作为目标值,涉及的分析物包括:钙、天冬氨酸转氨酶(ASAT;GOT)、醛固酮、皮质醇、17β -雌二醇和总甲状腺素(TT4)。此外,还分析了参与实验室关于实验室内部精密度和准确度的内部数据,以展示这两个参数的当前水平。数据分析表明,对于某些分析物,在临床相关浓度处于校准曲线极值时,需要重新引入基于浓度的性能评估(交叉系统)。当前指南目前正在重新制定,应纳入本次对临床实验室分析现状综述中所考虑的内容。