Pan Zhenglun, Trikalinos Thomas A, Kavvoura Fotini K, Lau Joseph, Ioannidis John P A
Department of Rheumatology, Shandong Provincial Hospital, Jinan 250021, Shandong, China.
PLoS Med. 2005 Dec;2(12):e334. doi: 10.1371/journal.pmed.0020334. Epub 2005 Nov 22.
Postulated epidemiological associations are subject to several biases. We evaluated whether the Chinese literature on human genome epidemiology may offer insights on the operation of selective reporting and language biases.
We targeted 13 gene-disease associations, each already assessed by meta-analyses, including at least 15 non-Chinese studies. We searched the Chinese Journal Full-Text Database for additional Chinese studies on the same topics. We identified 161 Chinese studies on 12 of these gene-disease associations; only 20 were PubMed-indexed (seven English full-text). Many studies (14-35 per topic) were available for six topics, covering diseases common in China. With one exception, the first Chinese study appeared with a time lag (2-21 y) after the first non-Chinese study on the topic. Chinese studies showed significantly more prominent genetic effects than non-Chinese studies, and 48% were statistically significant per se, despite their smaller sample size (median sample size 146 versus 268, p < 0.001). The largest genetic effects were often seen in PubMed-indexed Chinese studies (65% statistically significant per se). Non-Chinese studies of Asian-descent populations (27% significant per se) also tended to show somewhat more prominent genetic effects than studies of non-Asian descent (17% significant per se).
Our data provide evidence for the interplay of selective reporting and language biases in human genome epidemiology. These biases may not be limited to the Chinese literature and point to the need for a global, transparent, comprehensive outlook in molecular population genetics and epidemiologic studies in general.
假定的流行病学关联存在多种偏倚。我们评估了中国关于人类基因组流行病学的文献是否能为选择性报告和语言偏倚的运作提供见解。
我们选取了13种基因 - 疾病关联,每种关联均已通过荟萃分析进行评估,其中包括至少15项非中文研究。我们在中国期刊全文数据库中搜索关于相同主题的其他中文研究。我们确定了161项关于其中12种基因 - 疾病关联的中文研究;只有20项被PubMed收录(7篇英文全文)。有六个主题有许多研究(每个主题14 - 35项),涵盖了中国常见的疾病。除一项例外,第一篇中文研究在该主题的第一篇非中文研究之后出现了时间滞后(2 - 21年)。中文研究显示出比非中文研究更显著的遗传效应,尽管样本量较小(中位数样本量分别为146和268,p < 0.001),但48%的中文研究本身具有统计学意义。最大的遗传效应通常出现在被PubMed收录的中文研究中(65%本身具有统计学意义)。对亚洲裔人群的非中文研究(27%本身具有显著性)也往往比非亚洲裔人群的研究(17%本身具有显著性)显示出更显著的遗传效应。
我们的数据为人类基因组流行病学中选择性报告和语言偏倚的相互作用提供了证据。这些偏倚可能不限于中文文献,这表明在分子群体遗传学和一般流行病学研究中需要全球、透明、全面的视野。