Pesant Nicholas, Zadra Antonio
Department of Psychology, Université de Montréal, C.P. 6128, succ. Centre-ville, Montreal, Quebec, Canada H3C 3J7.
J Clin Psychol. 2006 Jan;62(1):111-21. doi: 10.1002/jclp.20212.
This longitudinal study tested the continuity hypothesis, which postulates that waking states and concerns are reflected in dreams. The relationship between dream content and negative waking affect was investigated both at fixed points in time and over a 6- to 10-year period. Twenty-eight participants completed measures of psychological well-being (PWB) and kept a dream log at two periods of their lives. Correlational analyses showed that the lower the participants' self-reported levels of PWB, the more their dreams tended to contain aggressive as opposed to friendly interactions, negative emotions as opposed to positive ones, and, to lesser extent, failures and misfortunes as opposed to successes and good fortunes. Similarly, PWB was significantly related to dream content over time. These findings are consistent with the continuity hypothesis.
这项纵向研究检验了连续性假说,该假说假定清醒状态和所关注之事会在梦境中得到反映。研究考察了梦境内容与清醒时负面情绪之间在特定时间点以及6至10年期间的关系。28名参与者完成了心理健康(PWB)测量,并在人生中的两个阶段记录梦境日志。相关性分析表明,参与者自我报告的PWB水平越低,其梦境中越倾向于包含攻击性而非友好互动、负面情绪而非正面情绪,以及在较小程度上,失败和不幸而非成功和好运。同样,随着时间推移,PWB与梦境内容显著相关。这些发现与连续性假说相符。