Kato Akihiko, Takita Takako, Furuhashi Mitsuyoshi, Maruyama Yukitaka, Hishida Akira
Division of Blood Purification, Hamamatsu University School of Medicine, 1-20-1 Handayama, Hamamatsu, Shizuoka 431-3192, Japan.
Atherosclerosis. 2006 Sep;188(1):120-5. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2005.10.006. Epub 2005 Nov 8.
Chlamydial infection has been suspected in the pathogenesis of ischemic heart disease. However, it remains undetermined if persistent chlamydial infection is related to cardiovascular mortality in regular hemodialysis (HD) patients. We measured Chlamydia pneumoniae (Cp) antibody seropositivity in 154 HD subjects (age 59 +/- 11 years, time on HD 13 +/- 7 years, male/female = 101/53), and prospectively examined an association between Cp antibody status and cardiovascular death for 56 months of follow-up. Seropositivity for Cp IgA and IgG antibodies at the entry of the study was 50.6 and 60.8%, respectively. There was no significant difference in age, time on HD, serum albumin, C-reactive protein (CRP) and interleukin-6 (IL-6) between those positive and negative for IgA antibodies. During follow-up over 56 months, 31 patients (20.1%) expired, 16 (55.2%) of them of cardiovascular causes. Serological IgA and IgG antibody positivity did not influence mortality, while multiple Cox proportional hazards analysis revealed that diabetes, ischemic changes on electrocardiogram, log-transformed CRP and intact parathyroid hormone were independent determinants of cardiovascular death. These observations suggest that serological Cp antibody status does not affect long-term cardiovascular mortality in chronic HD patients.
衣原体感染被怀疑与缺血性心脏病的发病机制有关。然而,持续性衣原体感染是否与常规血液透析(HD)患者的心血管死亡率相关仍未确定。我们检测了154名HD患者(年龄59±11岁,HD时间13±7年,男/女=101/53)的肺炎衣原体(Cp)抗体血清阳性率,并对Cp抗体状态与心血管死亡之间的关联进行了为期56个月的前瞻性研究。研究开始时,Cp IgA和IgG抗体的血清阳性率分别为50.6%和60.8%。IgA抗体阳性和阴性患者在年龄、HD时间、血清白蛋白、C反应蛋白(CRP)和白细胞介素-6(IL-6)方面无显著差异。在56个月的随访期间,31名患者(20.1%)死亡,其中16名(55.2%)死于心血管原因。血清学IgA和IgG抗体阳性并未影响死亡率,而多因素Cox比例风险分析显示,糖尿病、心电图缺血性改变、对数转换后的CRP和完整甲状旁腺激素是心血管死亡的独立决定因素。这些观察结果表明,血清学Cp抗体状态不会影响慢性HD患者的长期心血管死亡率。