Lawn Stephen D, Armstrong Margaret, Chilton Daniella, Whitty Christopher J M
The Hospital for Tropical Diseases, Mortimer Market, Capper Street, London, UK.
Trans R Soc Trop Med Hyg. 2006 Mar;100(3):264-9. doi: 10.1016/j.trstmh.2005.03.012. Epub 2005 Nov 9.
Use of parenteral pentavalent antimonials to treat leishmaniasis is associated with a range of cardiological, biochemical and haematological adverse effects. The most serious of these is the development of ventricular tachyarrhythmias associated with prolongation of the electrocardiographic rate-corrected QT interval (QTc). Whereas some studies have reported that serious cardiological and biochemical adverse effects are common and often require treatment interruption or discontinuation, others have reported the drugs to be well tolerated. We conducted a detailed retrospective analysis of adverse events among British returned travellers (n=65) with New World cutaneous or mucosal leishmaniasis who received i.v. sodium stibogluconate (SbV) for >or=21 days. The mean+/-SEM QTc progressively increased from 389+/-3.1 msec to 404+/-2.9 msec during 3 weeks of treatment and the QTc reached the threshold for potential cardiac toxicity among 6 (10%) patients during the third week of treatment. Marked QTc prolongation and ventricular tachyarrhythmias occurred in one elderly patient with hypokalaemia and pre-existing cardiovascular morbidity. Although increased serum concentrations of amylase and hepatic transaminases were observed among 67% and 85% of patients respectively, none developed clinical pancreatitis or hepatitis and treatment modification was not required. SbV can be used safely in this population with adequate monitoring and the need for treatment interruption is uncommon. Identification of factors before and during treatment that may increase the risk of QTc prolongation and arrhythmias is important.
使用肠胃外五价锑剂治疗利什曼病会引发一系列心脏、生化和血液学方面的不良反应。其中最严重的是与心电图校正心率QT间期(QTc)延长相关的室性快速心律失常。尽管一些研究报告称严重的心脏和生化不良反应很常见,且常常需要中断或停止治疗,但另一些研究则报告这些药物耐受性良好。我们对65名患有新大陆皮肤或黏膜利什曼病且接受静脉注射葡萄糖酸锑钠(SbV)治疗≥21天的英国归国旅行者的不良事件进行了详细的回顾性分析。在治疗的3周内,平均±标准误QTc从389±3.1毫秒逐渐增加到404±2.9毫秒,并且在治疗的第三周,6名(10%)患者的QTc达到了潜在心脏毒性的阈值。一名患有低钾血症且有心血管病史的老年患者出现了明显的QTc延长和室性快速心律失常。尽管分别有67%和85%的患者血清淀粉酶和肝转氨酶浓度升高,但无人发生临床胰腺炎或肝炎,也无需调整治疗。在适当监测的情况下,SbV可安全用于该人群,且很少需要中断治疗。识别治疗前和治疗期间可能增加QTc延长和心律失常风险的因素很重要。