Horton Jureta W, Maass David L, White D Jean
Dept. of Surgery, UT Southwestern Medical Center, Dallas, TX 75390-9160, USA.
Am J Physiol Heart Circ Physiol. 2006 Apr;290(4):H1642-50. doi: 10.1152/ajpheart.00586.2005. Epub 2005 Nov 18.
The present study examined the hypothesis that hypertonic saline dextran (HSD), given after an initial insult, attenuates exaggerated inflammation that occurs with a second insult. Adult rats (n = 15 per group) were divided into groups 1 (sham burn), 2 [40% total body surface area burn + 4 ml/kg isotonic saline (IS) + 4 ml.kg(-1).% burn(-1) lactated Ringer solution (LR)], and 3 (burn + 4 ml/kg HSD + LR), all studied 24 h after burns. Groups 4 (sham burn), 5 (burn + IS + LR), and 6 (burns + HSD + LR) received intratracheal (IT) vehicle 7 days after burns; groups 7 (burn + IS + LR) and 8 (burn + HSD + LR) received IT Streptococcus pneumoniae (4 x 10(6) colony-forming units) 7 days after burn. Groups 4-8 were studied 8 days after burn and 24 h after IT septic challenge. When compared with sham burn, contractile defects occurred 24 h after burn in IS-treated but not HSD-treated burns. Cardiac inflammatory responses (pg/ml TNF-alpha) were evident with IS (170 +/- 10) but not HSD (45 +/- 5) treatment vs. sham treatment (80 +/- 15). Pneumonia-related sepsis 8 days after IS-treated burns (group 7) exacerbated TNF-alpha responses/contractile dysfunction vs. IS-treated burns in the absence of sepsis (P < 0.05). Sepsis that occurred after HSD-treated burns (group 8) had less myocyte TNF-alpha secretion/better contractile function than IS-treated burns given septic challenge (group 7, P < 0.05). We conclude that an initial burn injury exacerbates myocardial inflammation/dysfunction occurring with a second insult; giving HSD after the initial insult attenuates myocardial inflammation/dysfunction associated with a second hit, suggesting that HSD reduces postinjury risk for infectious complications.
在初次损伤后给予高渗盐水右旋糖酐(HSD),可减轻再次损伤时出现的过度炎症反应。成年大鼠(每组n = 15)分为1组(假烧伤)、2组[40%体表面积烧伤 + 4 ml/kg等渗盐水(IS)+ 4 ml·kg⁻¹·%烧伤⁻¹乳酸林格液(LR)]和3组(烧伤 + 4 ml/kg HSD + LR),均在烧伤后24小时进行研究。4组(假烧伤)、5组(烧伤 + IS + LR)和6组(烧伤 + HSD + LR)在烧伤后7天接受气管内(IT)赋形剂;7组(烧伤 + IS + LR)和8组(烧伤 + HSD + LR)在烧伤后7天接受IT肺炎链球菌(4×10⁶菌落形成单位)。4 - 8组在烧伤后8天和IT脓毒症激发后24小时进行研究。与假烧伤相比,IS处理的烧伤在烧伤后24小时出现收缩功能缺陷,而HSD处理的烧伤未出现。与假处理(80 ± 15)相比,IS处理(170 ± 10)时心脏炎症反应(pg/ml TNF-α)明显,但HSD处理(45 ± 5)时不明显。IS处理的烧伤(7组)后8天发生的肺炎相关性脓毒症与无脓毒症的IS处理烧伤相比,TNF-α反应/收缩功能障碍加剧(P < 0.05)。HSD处理的烧伤(8组)后发生的脓毒症与给予脓毒症激发的IS处理烧伤(7组)相比,心肌细胞TNF-α分泌较少/收缩功能较好(P < 0.05)。我们得出结论,初次烧伤损伤会加剧再次损伤时出现的心肌炎症/功能障碍;初次损伤后给予HSD可减轻与再次打击相关的心肌炎症/功能障碍,表明HSD可降低损伤后感染并发症的风险。