Jakobsson Ulf, Horstmann Vibeke
Department of Health Sciences, Faculty of Medicine, Lund University, P.O. Box 157, SE-221 00 Lund, Sweden.
Eur J Pain. 2006 Oct;10(7):645-51. doi: 10.1016/j.ejpain.2005.10.004. Epub 2005 Nov 21.
The aim was to psychometrically evaluate the Swedish version of the Multidimensional Pain Inventory (MPI-S) and the "brief screening version of MPI-S" for use in an elderly sample.
This study comprised 175 people aged 76-99 years reporting pain and in need of help to manage daily living. The instrument's factor structures were investigated through factor analyses, convergent and discriminant validity were assessed through inter-scale correlations and correlations with items from SF-12. Reliability was assessed by Cronbach's alpha.
The full-length version of MPI-S did not, in general, show any satisfactory validity and reliability when used among elderly. It had acceptable convergent and discriminant validity, but the factor analysis did not show a good model fit. Low alpha values were found for most of the sub-scales. However, the brief screening version of MPI showed acceptable validity and reliability, except for rather low alpha values in sections 3 and 4.
The MPI-S instrument may not be very useful for measuring pain among frail elderly. The brief screening version may instead be a better alternative to the full version of the MPI-S. However, the small number of observations may be the reason to the lack of fit, and further studies are warranted.
旨在对多维疼痛量表瑞典版(MPI-S)及其“简要筛查版”进行心理测量学评估,以便用于老年样本。
本研究纳入了175名年龄在76 - 99岁之间、报告有疼痛且需要日常生活帮助的人群。通过因子分析研究该工具的因子结构,通过量表间相关性以及与SF-12项目的相关性评估聚合效度和区分效度。通过克朗巴哈系数评估信度。
总体而言,MPI-S全长版本在老年人中使用时,未显示出任何令人满意的效度和信度。它具有可接受的聚合效度和区分效度,但因子分析未显示出良好的模型拟合。大多数子量表的系数值较低。然而,MPI简要筛查版显示出可接受的效度和信度,除了第3和第4部分的系数值相当低。
MPI-S工具对于测量体弱老年人的疼痛可能不太有用。相比之下,简要筛查版可能是MPI-S全长版本的更好替代方案。然而,观察数量较少可能是拟合不佳的原因,需要进一步研究。