Kristiansen Ole P, Mandrup-Poulsen Thomas
Steno Diabetes Center, 2 Niels Steensens Vej, DK-2820 Gentofte, Denmark.
Diabetes. 2005 Dec;54 Suppl 2:S114-24. doi: 10.2337/diabetes.54.suppl_2.s114.
Inflammatory mechanisms play a key role in the pathogenesis of type 1 diabetes. Individuals who progress to type 2 diabetes display features of low-grade inflammation years in advance of disease onset. This low-grade inflammation has been proposed to be involved in the pathogenetic processes causing type 2 diabetes. Mediators of inflammation such as tumor necrosis factor-alpha, interleukin (IL)-1beta, the IL-6 family of cytokines, IL-18, and certain chemokines have been proposed to be involved in the events causing both forms of diabetes. IL-6 has in addition to its immunoregulatory actions been proposed to affect glucose homeostasis and metabolism directly and indirectly by action on skeletal muscle cells, adipocytes, hepatocytes, pancreatic beta-cells, and neuroendocrine cells. Here we argue that IL-6 action-in part regulated by variance in the IL-6 and IL-6alpha receptor genes-contributes to, but is probably neither necessary nor sufficient for, the development of both type 1 and type 2 diabetes. Thus, the two types of diabetes are also in this respect less apart than apparent. However, the mechanisms are not clear, and we therefore propose future directions for studies in this field.
炎症机制在1型糖尿病的发病机制中起关键作用。进展为2型糖尿病的个体在疾病发作前数年就表现出低度炎症的特征。这种低度炎症被认为参与了导致2型糖尿病的发病过程。炎症介质如肿瘤坏死因子-α、白细胞介素(IL)-1β、IL-6细胞因子家族、IL-18和某些趋化因子被认为参与了导致两种类型糖尿病的事件。IL-6除了其免疫调节作用外,还被认为通过作用于骨骼肌细胞、脂肪细胞、肝细胞、胰腺β细胞和神经内分泌细胞直接和间接影响葡萄糖稳态和代谢。在这里,我们认为IL-6的作用——部分受IL-6和IL-6α受体基因变异的调节——促成了1型和2型糖尿病的发生,但可能既不是必要条件也不是充分条件。因此,在这方面,这两种类型的糖尿病之间的差异也比表面上看起来要小。然而,其机制尚不清楚,因此我们提出了该领域未来的研究方向。