de Vries Rindert, Perton Frank G, Dallinga-Thie Geesje M, van Roon Arie M, Wolffenbuttel Bruce H R, van Tol Arie, Dullaart Robin P F
Department of Endocrinology, University Medical Center Groningen, P.O. Box 30001, 9700 RB, Hanzeplein 1, Groningen, 9713 GZ Netherlands.
Diabetes. 2005 Dec;54(12):3554-9. doi: 10.2337/diabetes.54.12.3554.
We tested whether carotid artery intima-media thickness (IMT) is associated with plasma cholesteryl ester transfer (CET) and/or the plasma cholesteryl ester transfer protein (CETP) concentration in type 2 diabetic and control subjects. In 87 male and female subjects with type 2 diabetes (nonsmokers, no insulin or lipid-lowering drug treatment) and 82 control subjects, IMT, plasma CET, CETP mass, and lipids were determined. HDL cholesterol was lower, whereas IMT, pulse pressure, plasma triglycerides, and plasma CET and CETP concentration were higher in diabetic patients versus control subjects. In diabetic patients, plasma CET was positively determined by triglycerides (P < 0.001), non-HDL cholesterol (P < 0.001), CETP (P = 0.002), and the interaction between CETP and triglycerides (P = 0.004). In control subjects, plasma CET was positively related to triglycerides (P < 0.001) and non-HDL cholesterol (P < 0.001). HDL cholesterol was inversely related to plasma CET in each group (P < 0.01 for both). IMT was positively associated with plasma CET in diabetic (P = 0.05) and control (P < 0.05) subjects after adjustment for age, sex, and pulse pressure. No independent relationship with plasma CETP mass was found. Plasma CET is a positive determinant of IMT. Plasma CETP mass, in turn, is a determinant of CET with an increasing effect at higher triglycerides. These data, therefore, provide a rationale to evaluate the effects of CETP inhibitor treatment on plasma CET and on cardiovascular risk in diabetes-associated hypertriglyceridemia.
我们检测了2型糖尿病患者和对照者的颈动脉内膜中层厚度(IMT)是否与血浆胆固醇酯转运(CET)和/或血浆胆固醇酯转运蛋白(CETP)浓度相关。对87例2型糖尿病患者(非吸烟者,未接受胰岛素或降脂药物治疗)和82例对照者测定了IMT、血浆CET、CETP质量和血脂。与对照者相比,糖尿病患者的高密度脂蛋白胆固醇较低,而IMT、脉压、血浆甘油三酯以及血浆CET和CETP浓度较高。在糖尿病患者中,血浆CET由甘油三酯(P<0.001)、非高密度脂蛋白胆固醇(P<0.001)、CETP(P = 0.002)以及CETP与甘油三酯之间的相互作用(P = 0.004)正向决定。在对照者中,血浆CET与甘油三酯(P<0.001)和非高密度脂蛋白胆固醇(P<0.001)呈正相关。每组中高密度脂蛋白胆固醇均与血浆CET呈负相关(两者P均<0.01)。在对年龄、性别和脉压进行校正后,糖尿病患者(P = 0.05)和对照者(P<0.05)的IMT与血浆CET呈正相关。未发现与血浆CETP质量存在独立关系。血浆CET是IMT的正向决定因素。血浆CETP质量则是CET的决定因素,在甘油三酯水平较高时作用增强。因此,这些数据为评估CETP抑制剂治疗对血浆CET以及糖尿病相关高甘油三酯血症患者心血管风险的影响提供了理论依据。