Mahowald M W, Schenck C H
Minnesota Regional Sleep Disorders Center, Medical Center, University of Minnesota, Minneapolis 55415.
Neurology. 1992 Jul;42(7 Suppl 6):44-51; discussion 52.
Both sleep clinicians and basic science researchers have been witness to a wide variety of unusual clinical and experimental phenomena that represent admixtures, incomplete declaration, or rapid oscillations of the three states of being: wakefulness, rapid eye movement (REM) sleep, and nonrapid eye movement sleep. The concept of state dissociation provides an explanation for a wide variety of bizarre clinical phenomena, including the symptoms of narcolepsy, REM sleep behavior disorder, disorders of arousal (such as sleep terrors, sleepwalking, and sleep drunkenness), automatic behavior, and some "out-of-body" experiences. The purpose of this review is to provide an overview and perspective of such conditions, encourage systematic and detailed study of these "experiments in nature," and underscore the interdependence of clinicians and researchers.
睡眠临床医生和基础科学研究人员都目睹了各种各样不寻常的临床和实验现象,这些现象表现为清醒、快速眼动(REM)睡眠和非快速眼动睡眠这三种存在状态的混合、不完全显现或快速振荡。状态解离的概念为各种各样怪异的临床现象提供了解释,包括发作性睡病、快速眼动睡眠行为障碍、觉醒障碍(如梦魇、梦游和睡醉)、自动行为以及一些“离体”体验的症状。本综述的目的是对此类情况进行概述并提供观点,鼓励对这些“自然实验”进行系统而详细的研究,并强调临床医生和研究人员之间的相互依存关系。