Messmer E M, Torres Suárez E, Mackert M I, Zapp D M, Kampik A
Augenklinik der Ludwig-Maximilians-Universität, München.
Klin Monbl Augenheilkd. 2005 Nov;222(11):894-900. doi: 10.1055/s-2005-858798.
Dysfunction of the meibomian glands with inflammation and obstruction has been suggested to be an important factor in the pathogenesis of chronic blepharitis. Few objective tests are, however, available to examine the meibomian glands directly.
Nineteen patients with anterior blepharitis, meibomitis, meibomian gland dysfunction or severe keratoconjunctivitis sicca associated with blepharitis as well as 10 patients with normal lid margins were examined with the HRTII/RCM in vivo confocal microscope. Scans of the tear film, the tarsal conjunctiva, the hair follicles and the meibomian glands were analysed by a masked observer.
Patients with normal lid margins exhibited a minimal round cell infiltrate in the tarsal conjunctival epithelium and largely normal ducts of the meibomian glands lined with a multilayered epithelium as well as normal gland acini. In patients with anterior blepharitis, blepharitis associated with autoimmune peripheral ulcerative keratitis and blepharitis in the context of severe dry eye, confocal microscopy disclosed normal meibomian glands. In 12 patients with blepharitis/meibomitis or meibomian gland dysfunction, profound pathology was visible with dilatation and obstruction of the meibomian gland ducts. In 15 of 19 patients with blepharitis/meibomitis, but not in meibomian gland dysfunction, an intense inflammation was observed in the tarsal conjunctival epithelium and stroma. In one patient, demodex folliculorum was evident in vivo. In patients with normal lid margins as well as in patients with blepharitis, hair follicles appeared within normal limits.
In vivo confocal microscopy allowed the examination of the tear film, the tarsal conjunctiva, the lid margin including the lash follicles and the meibomian glands. In patients with meibomian gland disease pathological changes could be visualised and documented objectively. The presence of an inflammatory infiltrate permitted us to differentiate between meibomitis and meibomian gland dysfunction. Changes of the lash follicles do not seem to play an important role in blepharitis. Thus, in vivo confocal microscopy represents an objective technique in the classification and follow-up of patients with blepharitis.
睑板腺功能障碍伴炎症和阻塞被认为是慢性睑缘炎发病机制中的一个重要因素。然而,几乎没有客观的检查方法可直接检查睑板腺。
对19例患有前部睑缘炎、睑板腺炎、睑板腺功能障碍或与睑缘炎相关的重度干燥性角结膜炎的患者,以及10例睑缘正常的患者,使用HRTII/RCM型共聚焦显微镜进行活体检查。由一位不知情的观察者分析泪膜、睑结膜、毛囊和睑板腺的扫描图像。
睑缘正常的患者睑结膜上皮有少量圆形细胞浸润,睑板腺导管基本正常,内衬多层上皮,腺泡也正常。前部睑缘炎患者、与自身免疫性周边溃疡性角膜炎相关的睑缘炎患者以及重度干眼背景下的睑缘炎患者,共聚焦显微镜检查显示睑板腺正常。12例睑缘炎/睑板腺炎或睑板腺功能障碍患者可见明显病变,睑板腺导管扩张和阻塞。19例睑缘炎/睑板腺炎患者中有15例睑结膜上皮和基质出现强烈炎症,但睑板腺功能障碍患者未出现。1例患者活体检查可见毛囊蠕形螨。睑缘正常的患者以及睑缘炎患者的毛囊均在正常范围内。
活体共聚焦显微镜可用于检查泪膜、睑结膜、包括睫毛毛囊在内的睑缘以及睑板腺。睑板腺疾病患者的病理变化可被客观地观察和记录。炎症浸润的存在使我们能够区分睑板腺炎和睑板腺功能障碍。睫毛毛囊的变化在睑缘炎中似乎不起重要作用。因此,活体共聚焦显微镜是睑缘炎患者分类和随访的一种客观技术。