Lau Kin Tze, Leung Yeung Tak, Fung Yuen Tak, Chan Lin Wai, Sahota Daljit S, Leung Ngong Tse
Fetal Medicine Unit, Department of Obstetrics and Gynaecology Prince of Wales Hospital, Chinese University of Hong Kong, Shatin, Hong Kong SAR, China.
Chin Med J (Engl). 2005 Oct 20;118(20):1675-81.
The true risk of chronic villus sampling (CVS) is poorly defined. The objective of this study was to review the clinical outcome of transabdominal CVS performed in a university teaching unit, with an emphasis on the complication rate.
A comprehensive audit database was maintained for 1,351 pregnant women, including 17 sets of twin pregnancies, who had a CVS. Details and outcome of all CVSs made in the unit between May 1996 and May 2004 were reviewed. All CVSs were performed by one of 5 operators using the identical techniques.
All procedures were performed transabdominally. A total of 1,355 CVSs were performed because there were 4 dichorionic twin pregnancies which required 2 punctures. The mean gestation at CVS was (11.8 +/- 0.7) weeks, and 97.3% of the procedures were performed between 11 and 13 completed weeks. The majority (96.2%) required only 1 puncture to achieve correct needle placement. The procedure failed to obtain an adequate sample in 4 subjects (0.30%). A total of 1,351 chromosomal studies were requested and there was 1 case (0.07%) of culture failure. The results of chromosomal studies were available within 14 days in 36.7% of the cases and within 21 days in 94.0%. Overall, 77 chromosomal abnormalities (5.7%) and 5 cases of thalassemia major were detected. Pregnancy outcome was unknown in only 13 singleton subjects (0.96%). In the remaining 1,355 fetuses, there were 76 pregnancy terminations (5.56%), 10 fetal losses with obvious obstetric causes (0.73%), and 21 potentially procedure-related fetal losses (1.54%). In the last group, the majority had one or more co-existing obstetric complications. The background fetal loss rate for pregnancies at similar gestational age in the unit was about 0.8%. Therefore, the procedure-related fetal loss rate was estimated to be at the maximum of 0.74%.
In experienced hands, first trimester transabdominal CVS is an accurate and safe invasive prenatal diagnostic procedure. It should be one of the treatment options available to pregnant women who require prenatal genetic diagnosis.
绒毛取样(CVS)的真正风险尚不清楚。本研究的目的是回顾在一所大学教学单位进行的经腹绒毛取样的临床结果,重点是并发症发生率。
为1351名孕妇(包括17例双胎妊娠)建立了一个综合审计数据库,这些孕妇均接受了绒毛取样。回顾了1996年5月至2004年5月在该单位进行的所有绒毛取样的详细情况和结果。所有绒毛取样均由5名操作人员之一采用相同技术进行。
所有操作均经腹进行。共进行了1355次绒毛取样,因为有4例双绒毛膜双胎妊娠需要进行2次穿刺。绒毛取样时的平均孕周为(11.8±0.7)周,97.3%的操作在孕11周至13周完成时进行。大多数(96.2%)只需1次穿刺即可正确放置针头。4例(0.30%)操作未能获取足够的样本。共要求进行1351次染色体研究,有1例(0.07%)培养失败。36.7%的病例在14天内获得染色体研究结果,94.0%在21天内获得。总体而言,检测到77例染色体异常(5.7%)和5例重型地中海贫血。仅13名单胎孕妇(0.96%)的妊娠结局未知。在其余1355例胎儿中,有76例终止妊娠(5.56%),10例因明显产科原因导致胎儿丢失(0.73%),21例可能与操作相关的胎儿丢失(1.54%)。在最后一组中,大多数伴有一种或多种产科并发症。该单位类似孕周妊娠的背景胎儿丢失率约为0.8%。因此,估计与操作相关的胎儿丢失率最高为0.74%。
在经验丰富的人员操作下,孕早期经腹绒毛取样是一种准确、安全的侵入性产前诊断方法。它应是需要产前基因诊断的孕妇可选择的治疗方法之一。