Ioachimescu O C, Mehta A C
Dept of Pulmonary, Allergy and Critical Care Medicine, The Cleveland Clinic Foundation, 2500 Euclid Ave, Cleveland, OH 44195, USA.
Eur Respir J. 2005 Dec;26(6):1181-7. doi: 10.1183/09031936.05.00011705.
Bronchioloalveolar carcinoma (BAC) of the lungs is a known morphological subtype of nonsmall cell cancer. The current study presents several carcinogenetic theories of BAC and the possible relationship with atypical adenomatous hyperplasia and congenital pulmonary airway malformation (CPAM). The authors present an unusual case of BAC developed in an area of CPAM, with subsequent progression to metastatic adenocarcinoma (AC). The case is unique due to the combination of: early age of presentation; neoplastic transformation of a CPAM; unaltered course over 15 yrs; and its particular pattern of slow morphogenesis and degeneration into an invasive AC of the lung. The case also presents the unique features of a long-standing, unaltered natural course of paediatric BAC towards invasive and metastatic AC, illustrating that lack of growth over many years cannot be entirely trusted as a criterion of benignity. In conclusion, clinicians and pathologists need to be aware of the fact that congenital pulmonary airway malformation so far represents the only known pre-invasive lesion for mucinous bronchioloalveolar carcinoma.
肺细支气管肺泡癌(BAC)是已知的非小细胞癌的一种形态学亚型。本研究提出了几种BAC的致癌理论以及与非典型腺瘤样增生和先天性肺气道畸形(CPAM)的可能关系。作者报告了1例发生于CPAM区域的BAC不寻常病例,随后进展为转移性腺癌(AC)。该病例具有以下特征组合,因而较为独特:发病年龄早;CPAM发生肿瘤转化;15年间病程无变化;其形态缓慢发生和退变至肺部浸润性AC的特殊模式。该病例还呈现了小儿BAC向浸润性和转移性AC长期自然病程无变化的独特特征,表明多年无生长不能完全作为良性的标准。总之,临床医生和病理学家需要认识到,先天性肺气道畸形是目前已知的黏液性细支气管肺泡癌唯一的侵袭前病变。