Wong Mildred, Gucciardi Enza, Li Louisa, Grace Sherry L
University of Toronto, ON.
Can J Diet Pract Res. 2005 Winter;66(4):215-20. doi: 10.3148/66.4.2005.215.
The literature suggests that adherence to dietary recommendations may differ between women and men with type 2 diabetes due to family obligations and spousal support.
To assess division of household labour between spouses, retrospective chart review of 561 individuals who attended the Diabetes Education Centre at the Toronto Western Hospital was performed. Qualitative interviews were also performed with 12 married clients (six female and six male) and seven spouses of clients (three female, four male) to understand how the sharing of household labour influences adherence to nutrition guidelines in type 2 diabetes.
Results indicate a significant gender difference in responsibility for meal preparation (chi2(3)=140.64, p<.001) and grocery shopping (chi2(3)=88.24, p<0.001), with women more often engaging in these household activities than men. Male clients are more likely to be actively supported by their wives in the form of meal preparation and verbal encouragement, while female clients are only passively supported by their husbands.
The results suggest that diabetes educators should recognize gender differences in household labour and support when counselling their clients to ensure that both men and women have the help they need to successfully manage their diabetes.
文献表明,由于家庭责任和配偶支持,2型糖尿病女性和男性在遵循饮食建议方面可能存在差异。
为评估配偶之间的家务分工,对在多伦多西部医院糖尿病教育中心就诊的561名患者进行了回顾性病历审查。还对12名已婚患者(6名女性和6名男性)以及7名患者的配偶(3名女性,4名男性)进行了定性访谈,以了解家务分工如何影响2型糖尿病患者对营养指南的遵循情况。
结果表明,在准备饭菜(χ2(3)=140.64,p<.001)和购物(χ2(3)=88.24,p<0.001)方面存在显著的性别差异,女性比男性更常参与这些家务活动。男性患者更有可能得到妻子在准备饭菜和言语鼓励方面的积极支持,而女性患者仅得到丈夫的被动支持。
结果表明,糖尿病教育工作者在为患者提供咨询时应认识到家务劳动和支持方面的性别差异,以确保男性和女性都能得到成功管理糖尿病所需的帮助。