Zhai Feng-ying, He Yu-na, Ma Guan-sheng, Li Yan-ping, Wang Zhi-hong, Hu Yi-song, Zhao Li-yun, Cui Zhao-hui, Li Yuan, Yang Xiao-guang
National Institute for Nutrition and Food Safety, Chinese Center for Disease Prevention and Control, Beijing 100050, China.
Zhonghua Liu Xing Bing Xue Za Zhi. 2005 Jul;26(7):485-8.
To describe the current status and trend of food consumption among Chinese residents.
23,470 households including 68,962 subjects were randomly sampled from 132 counties in 31 provinces, autonomous regions and municipalities. A 24-hour dietary recall method for 3 consecutive days was used to collect information on food intake, but the condiment intake was collected by weighting method.
The average food consumption per reference man per day of Chinese people included 402 g (urban/rural: 366 g/ 416 g) cereals; 276 g (urban/rural: 252 g/ 286 g) vegetables; 45 g (urban/rural:69 g/36 g) fruits; 79 g (urban/rural: 105 g/69 g) meats; 30 g (urban/rural:45 g/24 g) fishery products; 24 g (urban/rural: 33 g/20 g) eggs; 27 g(urban/rural: 66 g/ 11 g) dairy; 16 g legume; 42 g (urban/rural:44 g/41 g) edible oil; 12 g (urban/rural: 11 g/12 g) salt; 9 g (urban/rural: 11 g/8 g) soy sauce.
For Chinese residents, the quality of diet had been improved and consumptions of animal products, milk, and edible oil had been increased, but the consumptions of dairy and legume products intake was still low which called for improvement. The unbalance was characterized as the downward trend in cereal, vegetable and fruit consumption but significant increased in animal products and oil intake among urban people. Dietary pattern of some subjects adopted a "high energy density" diet. Double burdens from under-nutrition and over-nutrition should both be considered as problems which asked for attention by the government and researchers.
描述中国居民食物消费的现状和趋势。
从31个省、自治区、直辖市的132个县中随机抽取23470户家庭,共68962人。采用连续3天的24小时膳食回顾法收集食物摄入量信息,但调味品摄入量采用称重法收集。
中国居民平均每标准人日食物消费量包括谷类402克(城市/农村:366克/416克);蔬菜276克(城市/农村:252克/286克);水果45克(城市/农村:69克/36克);肉类79克(城市/农村:105克/69克);水产品30克(城市/农村:45克/24克);蛋类24克(城市/农村:33克/20克);奶类27克(城市/农村:66克/11克);豆类16克;食用油42克(城市/农村:44克/41克);盐12克(城市/农村:11克/12克);酱油9克(城市/农村:11克/8克)。
中国居民膳食质量有所改善,动物性食品、奶类和食用油消费量有所增加,但奶类和豆类产品摄入量仍较低,有待提高。这种不均衡表现为城市居民谷类、蔬菜和水果消费量呈下降趋势,而动物性食品和油脂摄入量显著增加。部分人群的膳食模式呈现“高能量密度”。营养不良和营养过剩的双重负担都应被视为问题,需要政府和研究人员予以关注。