Lewandowski K C, Komorowski J, O'Callaghan C J, Tan B K, Chen J, Prelevic G M, Randeva H S
Molecular Medicine Group, Department of Biological Sciences, The University of Warwick, Coventry CV4 7AL, United Kingdom.
J Clin Endocrinol Metab. 2006 Mar;91(3):1173-7. doi: 10.1210/jc.2005-0648. Epub 2005 Dec 6.
Matrix metalloproteinases (MMPs) have been implicated in various pathological processes including inflammatory response, cardiovascular disease, and recently also in ovarian dysfunction. Polycystic ovary syndrome (PCOS) is the most common endocrinopathy in women of reproductive age and is characterized by chronic anovulation, insulin resistance, and increased prevalence of cardiovascular risk factors. Circulating levels of MMPs and their tissue inhibitors (TIMPs) so far have not been assessed in the PCOS.
Serum levels of MMP-2, MMP-9, TIMP-1, and TIMP-2 were measured in 23 women with PCOS [age (mean +/- sd), 30.5 +/- 6.7 yr; body mass index, 35.8 +/- 7.5 kg/m2] and 22 healthy, regularly menstruating women (age, 29.4 +/- 5.6; body mass index, 31.7 +/- 9.2 kg/m2).
Women with PCOS had significantly higher concentrations of MMP-2 (999.8 +/- 155 vs. 521.8 +/- 242 ng/ml; P < 0.001), MMP-9 (592.4 +/- 279 vs. 345 +/- 309; P = 0.007), and TIMP-1 levels (823.8 +/- 145 vs. 692 +/- 210 ng/ml; P = 0.02) than control healthy women. There was no difference in TIMP-2 levels (47.3 +/- 30 vs. 44.4 +/- 39.7 ng/ml; P = 0.21) between women with PCOS and controls.
Obese women with PCOS have elevated serum concentrations of MMP-2 and -9. It might be hypothesized that elevated MMP concentrations may be related to increased cardiovascular risk in PCOS and/or menstrual irregularities associated with this syndrome.
基质金属蛋白酶(MMPs)参与了多种病理过程,包括炎症反应、心血管疾病,最近还发现其与卵巢功能障碍有关。多囊卵巢综合征(PCOS)是育龄女性最常见的内分泌疾病,其特征为慢性无排卵、胰岛素抵抗以及心血管危险因素患病率增加。目前尚未对PCOS患者体内MMPs及其组织抑制剂(TIMPs)的循环水平进行评估。
检测了23例PCOS女性患者[年龄(均值±标准差),30.5±6.7岁;体重指数,35.8±7.5kg/m²]和22例健康、月经规律女性(年龄,29.4±5.6岁;体重指数,31.7±9.2kg/m²)血清中MMP-2、MMP-9、TIMP-1和TIMP-2的水平。
PCOS女性患者的MMP-2(999.8±155对521.8±242ng/ml;P<0.001)、MMP-9(592.4±279对345±309;P=0.007)和TIMP-1水平(823.8±145对692±210ng/ml;P=0.02)显著高于健康对照女性。PCOS女性患者与对照组之间TIMP-2水平无差异(47.3±30对44.4±39.7ng/ml;P=0.21)。
肥胖的PCOS女性患者血清中MMP-2和-9浓度升高。可以推测,MMP浓度升高可能与PCOS患者心血管风险增加和/或与该综合征相关的月经不规律有关。