Sourander Andre, Helstelä Leila
Dept. of Child Psychiatry, Turku University Hospital, 20520, Turku, Finland.
Eur Child Adolesc Psychiatry. 2005 Dec;14(8):415-23. doi: 10.1007/s00787-005-0475-6.
The aim of this study was to assess the childhood predictors of externalizing and internalizing symptoms in adolescence in an epidemiological sample. Behavior ratings were obtained from 609 children at two time-points, accounting for 71% of the target sample. At age 8, children were evaluated with parental and teacher Rutter scales, and with the Child Depression Inventory (CDI), and at age 16 with the Child Behavior Checklist. Evaluations by all informants had a unique contribution to later outcome. In multivariate analysis, among boys, parental reports of hyperactivity independently predicted externalizing problems and teacher reports of hyperactivity independently predicted internalizing problems. Teacher reports of conduct problems independently predicted externalizing problems among both boys and girls. Furthermore, parent reports of emotional problems independently predicted internalizing problems among both boys and girls. Children's own reports of internalized distress measured with CDI predicted a high level of internalizing problems among girls. Perceived need of treatment was the strongest predictor for outcome among girls. Change in family structure (e. g., divorce or remarriage) during follow-up independently predicted externalizing and internalizing problems among boys. The study supports the findings from earlier studies showing that the stability of behavior problems from childhood to adolescence is substantial. This implies a need for early recognition and initiation of treatment efforts.
本研究的目的是在一个流行病学样本中评估儿童期预测青少年外化和内化症状的因素。在两个时间点从609名儿童那里获得了行为评定,占目标样本的71%。8岁时,用父母和教师版的拉特量表以及儿童抑郁量表(CDI)对儿童进行评估,16岁时用儿童行为清单进行评估。所有信息提供者的评估对后期结果都有独特的贡献。在多变量分析中,在男孩中,父母报告的多动独立预测外化问题,教师报告的多动独立预测内化问题。教师报告的行为问题在男孩和女孩中都独立预测外化问题。此外,父母报告的情绪问题在男孩和女孩中都独立预测内化问题。用CDI测量的儿童自身内化痛苦报告预测女孩中有高水平的内化问题。感知到的治疗需求是女孩结果的最强预测因素。随访期间家庭结构的变化(如离婚或再婚)在男孩中独立预测外化和内化问题。该研究支持了早期研究的结果,表明从儿童期到青少年期行为问题的稳定性相当大。这意味着需要早期识别并开始治疗工作。