Sager M A, Dunham N C, Schwantes A, Mecum L, Halverson K, Harlowe D
St. Marys Hospital Medical Center, Department of Geriatrics, Madison, WI 53715.
J Am Geriatr Soc. 1992 May;40(5):457-62. doi: 10.1111/j.1532-5415.1992.tb02011.x.
To determine the accuracy of self-reports of physical functioning by hospitalized elderly.
Comparison of two measures.
Two-hundred forty-seven medical inpatients (mean age 78.7 years) hospitalized at St. Marys Hospital Medical Center, Madison, WI.
Measures of five activities of daily living by self-report and by performance.
The rate of agreement between self-report and performance ADL measures was the lowest in the areas of bathing and dressing where the agreement was 63% and 64%, respectively. When patients reported needing no help in these two tasks, they were measured lower 32% of the time for dressing and 42% for bathing. When patients reported needing help in an activity the agreement rate between patient and occupational therapist varied widely, from only 42% for toileting to 78% for bathing. The two factors which were statistically associated with poor agreement between the two ADL measurements were cognitive impairment (P less than 0.001) and a decline from the pre-hospital level of ADL functioning which had occurred during hospitalization (P less than 0.001).
These data suggest that there may be significant differences between patient assessments and performance-based measurements of ADL functioning in hospitalized elderly at time of discharge. These differences may have implications for the collection of functional measurements for discharge planning or for geriatric research in the hospital environment.
确定住院老年人身体功能自我报告的准确性。
两种测量方法的比较。
威斯康星州麦迪逊市圣玛丽医院医疗中心的247名内科住院患者(平均年龄78.7岁)。
通过自我报告和实际表现对五项日常生活活动进行测量。
自我报告与实际表现的日常生活活动测量之间的一致率在洗澡和穿衣方面最低,分别为63%和64%。当患者报告在这两项任务中不需要帮助时,他们在穿衣时被测量为较低水平的时间占32%,洗澡时占42%。当患者报告在某项活动中需要帮助时,患者与职业治疗师之间的一致率差异很大,从如厕的仅42%到洗澡的78%。与两项日常生活活动测量之间一致性差有统计学关联的两个因素是认知障碍(P<0.001)和住院期间日常生活活动功能从入院前水平下降(P<0.001)。
这些数据表明,出院时住院老年人的患者评估与基于表现的日常生活活动功能测量之间可能存在显著差异。这些差异可能对出院计划功能测量的收集或医院环境中的老年医学研究有影响。